EXPOSICIONES | |||
DIA | HRS. | ACTIVIDAD | LUGAR |
Miércoles 12 Octubre | 19:00 | INAUGURACIÓN DE LA BIENAL Y PREMIACIÓN DEL CONCURSO INTERNACIONAL SIART BOLIVIA 2011 Invitados de Honor Mónica Nador / BRASIL Sara Ramo / ESPAÑA, Jakub Nepras /CHECOSLOVAQUIA Ligia D' Andrea / BOLIVIA Geli Gonzáles / ARGENTINA "La Carta de Jamaica”. Apoyo del Goethe-Institut Curador Alfons Hug. Alemania/Brasil Co-curaduria Paz Guevara Chile Alemania Co-curaduría Cecilia Bayá/Bolivia Alexander Apóstol / VENEZUELA Neville D´Almeida / BRASIL Gianfranco Foschino / CHILE Christine de la Garenne /ALEMANIA Leticia El Halli Obeid /ARGENTINA Bjorn Melhus / NORUEGA-ALEMANIA Martín Sastre / URUGUAY Marina Vassileva / BULGARIA-ALEMANIA Regina José Galindo /GUATEMALA Concurso Internacional Raquel Scwartz / BOLIVIA Laboratorio de Arte Auspicia: HIVOS BuscaR al Otro SUYO. Mónica Navia y Alex Kantuta /BOLIVIA | Museo Nacional de Etnografía y Folklore (Calle Ingavi 916) |
Jueves 13 Octubre | 11:00 | Concurso Internacional Ao Leo / BRASIL Jesús Herrera / ESPAÑA | Artespacio CAF (Av.Arce 2915). |
Jueves 13 Octubre | 12:00 | Invitado de Honor Dieter Jung / ALEMANIA Concurso Internacional Jimson Vilela / BRASIL | Galería Centro Cultural Brasil – Bolivia (Av. Arce esq. Cordero) |
Jueves 13 Octubre | 18:00 | Concurso Internacional Philip Hessler / EEUU Pava Wülfert / COLOMBIA Annie Vásquez / VENEZUELA Ana Campanella / URUGUAY Diego Massi / URUGUAY Alejandra Dorado / BOLIVIA Marco Gorgoroso / URUGUAY | Alianza Francesa. (C. Fernando Guachalla No. 399) |
Jueves 13 octubre | 19:00 | Invitado de Honor Claudia Joskowicz / BOLIVIA | Espacio Simón I. Patiño (Av. Ecuador Nº 2503 esq. Belisario Salinas Edif. Guayaquil Mezzanine) |
Jueves 13 Octubre | 20:00 | Concurso Internacional Colectivo Puntos Suspensivos /BOLIVIA Juan José Herrera / MÉXICO Ángel Solíz / BOLIVIA Laboratorio de Arte Concurso Goethe Ayllu Esmeralda. Fabián Cordero /BOLIVIA | Centro de Artes y Culturas Bolivianas (Av. Ecuador 2582) |
Jueves 13 Octubre | 20:30 | Concurso Internacional Santiago Contreras / BOLIVIA | Galería de Arte Atipaña (Av. Ecuador 2458, Sopocachi) |
Viernes 14 Octubre | 11:00 | Invitados de Honor Sandra del Pilar/MÉXICO Ricardo Pérez Alcalá / BOLIVIA Concurso Internacional Johanna Pacheco/FRANCIA -BOLIVIA | Casa de la Cultura (Av. Mariscal Santa Cruz Esq. Potosí) |
Viernes 14 | 17:30 | Concurso Internacional Christian Proaño/ECUADOR Guillermo Chandia, Jaime Coronil, Pablo Forero / CHILE-COLOMBIA | Academia de Bellas Artes c. Rosendo Gutiérrez Nro. 323 (Sopocachi) |
Viernes 14 Octubre | 18:30 | Concurso Internacional Camila Rodríguez / COLOMBIA Dora Araya / COSTA RICA Paola Fontana, Sergio Liste, Alejandrina González, Federico Marión, María Caiazza /ARGENTINA | Círculo de la Unión (Calle Aspiazu 333) |
Viernes 14 Octubre | 19:45 | Concurso Internacional Colectivo Articulaciones /BOLIVIA Horacio Jiménez / BOLIVIA Laboratorios de Arte Concurso Goethe Tocapus. Sandra de Berduccy/BOLIVIA Parches Urbano. Colectivo Replicante (Galo Coca, Anuar Elías, Alejandro Mayorga, Lucía Qurejazu, Alejandro Vásquez, Loreley Velasco) / BOLIVIA Laboratorio de Arte Auspicia: Hivos Diálogos de Video Arquitectura obscena. Iván Cáceres / BOLIVIA | Cinemateca Boliviana (c. Oscar Soria esq. Rosendo Gutiérrez 110) |
Sábado 15 Octubre | 11:00 | Invitado de Honor Ricardo Pérez Alcalá/BOLIVIA | Galería Cecilio Guzmán de Rojas (Colón # 279) |
Sábado 15 Octubre | 12:00 | Invitado de Honor Adolfo Torres / CHILE Concurso Internacional Bianca Bernardo / BRASIL Mauricio Rivera / COLOMBIA José Ney / CUBA Karin Schulze / BOLIVIA Miguel Mesa / MÉXICO Galo Coca / BOLIVIA Ibeth Calle / BOLIVIA Julio González / BOLIVIA Iván Cáceres / BOLIVIA Nicholas Petrus / BRASIL Mauricio González / BOLIVIA | Museo Tambo Quirquincho (Plaza Alonso de Mendoza) |
Miércoles 12 Octubre al Sábado 12 Noviembre | Durante el día | Video Arte: Obras audiovisuales del Concurso Internacional SIART | Museo Antonio Paredes Candía (Ciudad Satélite – El Alto) |
SEMINARIO INTERNACIONAL: DIALOGOS EN LA COMPLEJIDAD | |||
DIA | HRS. | ACTIVIDAD | LUGAR |
Martes 11 Octubre | 09:00 | Registro participantes | Museo Nacional de Etnografía y Folklore (Calle Ingavi 916) |
9:15 | Cómo el arte global transforma el arte étnico Laymert García dos Santos / BRASIL | ||
10:00 | Escritura de Kenneth Kemble Florencia Battiti / ARGENTINA | ||
10:45 | Pausa | ||
11:00 | Qué es políticamente correcto en el arte? Miguel Cereceda / ESPAÑA | ||
11:45 | El poder de la imagen Sandra del Pilar / MEXICO | ||
15:00 | Acerca de la curatoría como producción de infraestructura Justo Pastor Mellado / CHILE | ||
16:00 | La revolución plebeya del arte Carlos Villagómez / BOLIVIA | ||
17:15 | Bienal Internacional de São Paulo (2010): Arte y política Agnaldo Farías / BRASIL | ||
Mesa de conversación | |||
TALLERES | |||
DIA | HRS. | ACTIVIDAD | LUGAR |
Viernes 7 y sábado 8 Octubre | 09:00 a 13:00 | El libro como intervención de la ciudad Cecilia Podestá / PERÚ | Salón Goethe-Institut (Av. Arce 2708 esq. Campos) |
Lunes 10 Octubre | 9:00 a 13:00 15:30 a 19:00 | Pintura y crítica Justo Pastor Mellado y Carlos Leppe / CHILE | Salón Goethe-Institut (Av. Arce 2708 esq. Campos) |
Miércoles 12 Octubre | 9:00 a 12:30 15:00 a 17:00 | Critica del Arte Miguel Cereceda / ESPAÑA | Museo Nacional de Etnografía y Folklore (Calle Ingavi 916) |
Jueves 13 Octubre | 9:30 a 12:30 15:00 a 18:00 | Olla común: incidencia de lo culinario en la producción artística. Proyecto SIART Adolfo Torres / CHILE | Universidad Los Andes Facultad de Gastronomía y Hotelería. (Obrajes) |
Jueves 13 Viernes 14 Octubre | 14:30 a 17:30 | Editorializar la crítica Jaime Iregui / COLOMBIA | Casa de la Cultura. Salón Humberto Viscarra Monje. Av. Mariscal Santa Cruz |
Viernes 14 Octubre | 9:00 a 11:00 | Taller C: espacio de producción visual. Geli González. ARGENTINA | Salón Goethe-Institut (Av. Arce 2708 esq. Campos) |
Sábado 15 Octubre | 9:00 a 12:00 | ||
Miércoles 9 Jueves 10 Noviembre | 15:00 a 18:30 | El poder de los colores Gabriela Siracusano - Marcela Gené. ARGENTINA | Salón Goethe-Institut (Av. Arce 2708 esq. Campos) |
CONFERENCIAS Y ENCUENTROS CON ARTISTAS | |||
DIA | HRS. | ACTIVIDAD | LUGAR |
Jueves 13 Octubre | 09:00 a 11:00 | Encuentro con la artista Mónica Nador / BRASIL | Museo Nacional de Etnografía y Folklore (Calle Ingavi 916) |
Viernes 14 Octubre | 11:30 | Conferencia: Mujeres castigadas Sandra del Pilar / MÉXICO | Casa de la Cultura (Av. Mariscal Santa Cruz Esq. Potosí) |
Jueves 13 Octubre | 15:00 a 17:00 | Encuentro con el artista. Dieter Jung / ALEMANIA | Centro Cultural Brasil – Bolivia Av. Arce esq. Cordero |
MESAS DE DIALOGOS | |||
DIA | HRS. | ACTIVIDAD | LUGAR |
Martes 25 Octubre | 19:00 | Arquitectura de la complejidad Participan: Carlos Villagomez, Gastón Gallardo, David Vila, Leonor Cuevas, Randolph Cárdenas. Modera: Carlos Villagomez | Auditorio Colegio de Arquitectos de La Paz (Edif. Avenida 1490, 4to Piso, Paseo El Prado) |
Jueves 27 Octubre | 19:00 | Conversatorio - happening Jaime Sáenz y el imaginario poético de La Paz Participan: Luis H. Antezana, David Mondacca, Mónica Velázquez. Moderador: Rubén Vargas | El Túnel (20 de octubre entre Belisario Salinas y Pedro Salazar) |
DIÁLOGOS DE INTEGRACIÓN ENTRE ARTISTAS | |||
DIA | HRS. | ACTIVIDAD | LUGAR |
Sábado 15 Octubre | 15:00 a 18:30 | Ecología Histórica y Arte Dialógico Miguel Mesa / MEXICO Para verlo Invisible Bianca Bernardo / BRASIL Relaciones Líquidas Nicholas Petrus / BRASIL Lazos Heredados Camila Rodríguez / COLOMBIA Dora Araya / COSTA RICA Alejandra Dorado / BOLIVIA | Círculo de la Unión (Calle Aspiazu 333) |
PERFORMANCE E INTERVENCIONES URBANAS | ||||
DIA | HRS. | ACTIVIDAD | LUGAR | |
Lunes 26, miércoles 28 sept. Y 1 de octubre | 10:00 a 12:30 | Concurso Internacional (Acción urbana, trabajo en proceso) Acciones nominales e instalación audiovisual de ecología histórica. Miguel Mesa / MÉXICO | Plaza San Francisco Cementerio General Mercado Uruguay | |
Sábado 8 Octubre | 12:00 | Concurso Internacional El manejo mañoso de la nostalgia Colectivo Puntos Suspensivos / BOLIVIA Performance | Mercado Central Rodríguez (c/Rodríguez y Max Paredes) | |
Sábado 8 octubre | 19:00 | Concurso Internacional Memoria irreversible Colectivo Articulaciones /BOLIVIA Performance | Cinemateca Boliviana (c. Oscar Soria esq. Rosendo Gutiérrez 110) | |
Domingo 9 Octubre | 09:00 a 13:00 | Concurso Internacional Babeles Santiago Contreras /BOLIVIA Performance | Galería de Arte Atipaña (Av. Ecuador 2458, Sopocachi) | |
Domingo 9 Octubre | 10:00 | Concurso Internacional Aquí! Galo Coca / BOLIVIA Performance | Museo Tambo Quirquincho (Plaza Alonso de Mendoza) | |
Miércoles 12 Octubre al Sábado 12 Noviembre | Durante el día | Laboratorio de Arte Ayllu Esmeralda. Fabián Cordero / BOLIVIA Intervención urbana | Centro de Artes y Culturas Bolivianas (Av. Ecuador 2582) | |
Viernes 14 octubre | 20:00 | Concurso Internacional Memoria irreversible Colectivo Articulaciones /BOLIVIA Performance | Cinemateca Boliviana (c. Oscar Soria esq. Rosendo Gutiérrez 110) | |
Viernes 14 Octubre | 20:30 | Laboratorio de Arte: Experiencias, el video en la arquitectura y la expresión singular Iván Cáceres / BOLIVIA Performance | Cinemateca Boliviana (c. Oscar Soria esq. Rosendo Gutiérrez 110) | |
Jueves 20 octubre | 19:00 | Concurso Internacional Memoria irreversible Colectivo Articulaciones /BOLIVIA Performance | Museo Antonio Paredes Candia (Ciudad Satélite – El Alto) | |
Viernes 21 | 19:00 | Concurso Internacional Memoria irreversible Colectivo Articulaciones /BOLIVIA Performance | Galería 21 (c. Pankara 1002. San Miguel. Zona Sur) | |
Sábado 22 | 19:00 | Concurso Internacional Memoria irreversible Colectivo Articulaciones /BOLIVIA Performance | El Bunker (Calle Uruguay, Terminal de Buses) | |
Domingo 23 Octubre | 11:30 | Concurso Internacional El manejo mañoso de la nostalgia Colectivo Puntos Suspensivos / BOLIVIA Performance | Feria 16 de Julio-El Alto (Av. Panorámica, Plaza Pacajes, lado U.E. Antofagasta) | |
Viernes 28 Octubre | 20:00 a 24:00 | Laboratorio de Arte Tocapus. Sandra de Berducci/ BOLIVIA Qósñiseñales. Intervención urbana en el campanario de la Basílica Menor de San Francisco, en el contexto de la Noche Blanca, organizada por el Gobierno Autónomo Municipal de La Paz | Basílica de San Francisco | |
Martes 1 al Sábado 5 Noviembre | Durante el día | Laboratorio de Arte Tocapus. Sandra de Berducci/ BOLIVIA Qósñiseñales. Intervención en la fachada de la Cinemateca Boliviana. Contexto del Festival INDI, Interacciones Digitales | Cinemateca Boliviana (c. Oscar Soria esq. Rosendo Gutiérrez 110) | |
Martes 1 al Sábado 5 Noviembre | Durante el día | Laboratorio de Arte Tocapus. Sandra de Berducci/ BOLIVIA Qósñiseñales. Instalación audiovisual con proyectores analógicos Low tech, en colaboración con Bernardo Rozo. En el contexto del Festival INDI, Interacciones Digitales. | Cinemateca Boliviana (c. Oscar Soria esq. Rosendo Gutiérrez 110) | |
Viernes 4 al Domingo 27 Noviembre | Durante el día | Laboratorio de Arte Tocapus. Sandra de Berducci/ BOLIVIA RIMAYMAPPING. Instalación audiovisual con proyecciones selectivas, en el marco de la exposición CONTEXTOS | Espacio Simón I. Patiño (Cochabamba) | |
Fecha a anunciarse oportunamente | Laboratorio de Arte Parches Urbanos Colectivo Replicante Galo Coca, Anuar Elías, Alejandro Mayorga, Lucía Querejazu, Alejandro Vásquez, Loreley Velasco / BOLIVIA Intervención urbana | Cinemateca Boliviana (c. Oscar Soria esq. Rosendo Gutiérrez 110) | ||
ACTIVIDADES ESCÉNICAS Y MÚSICA | |||
DIA | HRS. | ACTIVIDAD | LUGAR |
Sábado 8 Domingo 9 Octubre | 19:30 | TEATRO: El Aparapita Mondacca/teatro. Obra teatral con multiplicidad de historias dramáticas e imágenes y significaciones del universo poético de Felipe Delgado de Jaime Sáez. Adaptación: David Mondacca. Dirección y puesta en escena: Claudia Andrade. | Teatro Municipal Alberto Saavedra Pérez. |
Martes 18 Octubre | 18:30 | CUENTA CUENTOS Pioneros. Narran: Raúl Beltrán y Alejandro Beltrán De la Borda Espectáculo literario, recrea con canciones, poemas y cuentos infantiles de autores bolivianos. Asociación Cultural ARTEPRESA EXPRESION CORPORAL Historias con el cuerpo Cuadros de expresión corporal con historias contemporáneas de mujeres. Dirección: Isabel del Granado. | Auditorio MUSEF (c. Ingavi esq. Genaro Sanjinés) |
Viernes 21 Octubre | 17:00 | TEATRO Y vos que Teatro corto. Comunidad de Arte Irpiri La historia sobre la armonía y equilibrio de la convivencia que debe existir en la comunidad con seres del universo. Director: Manuel Apaza. | Museo David Crespo Gastelú (c/J.M. Loza. 1911 Lado Laicakota, Miraflores) |
Jueves 27 Octubre | 19:00 | MUSICA Concierto “Ami en Giro” SIBAH Música Blues, Rock, Jazz | Alianza Francesa. (c/Fernando Guachalla esq. 20 de octubre) |
Viernes 28 Octubre | 19:00 | DANZA Vidanza Puesta en escena de danza contemporánea. Dirección: Sylvia Fernandez. | Patio cultural, Ministerio de Culturas (c/Ayacucho esq. Potosí) |
Viernes 28 Octubre | 19:30 | TEATRO Y vos que Teatro. Comunidad de Arte Irpiri La historia sobre la armonía y equilibrio de la convivencia que debe existir en la comunidad con seres del universo. Dirección: Manuel Apaza. | Patio cultural, Ministerio de Culturas (c/Ayacucho esq. Potosí) |
Sábado 29 Octubre | 15:30 | CUENTA CUENTOS Hechicera de los Andes Narradores: Claribel Loayza y Martín Céspedes. Narra cuentos, mitos y leyendas de las diversas regiones de Bolivia. Asociación Cultural ARTEPRESA | Galería Altamira. (Bloque “L” Nº 15.San Miguel. Calacoto) |
Domingo 30 Octubre | 10:00 a 15:00. | Feria Dominical de las culturas:SIART 2011. Espectáculos abiertos de música, danza, teatro, cuenta cuentos, exposiciones para todo público. Oficialía Mayor de Culturas- GMALP | Paseo El Prado |
Sábado 5 noviembre | 15:30 | CUENTA CUENTOS Pioneros Narran: Raúl Beltrán y Alejandro Beltrán de la Borda Espectáculo literario, recrea con canciones, poemas y cuentos infantiles de autores bolivianos. Asociación Cultural ARTEPRESA | Galería 21 (Calle Pankara Nº 1002. San Miguel. Zona Sur |
Sábado 12 Noviembre | 15:30 | EXPRESION CORPORAL Historias con el cuerpo Cuadros de expresión corporal con historias contemporáneos de mujeres. Dirección: Isabel del Granado. | Museo Antonio Paredes Candia (c/Núñez del Prado 1054 Plan 561, Ciudad Satélite, El Alto) |
ACTIVIDAD PARALELA | |||
DIA | HRS. | ACTIVIDAD | LUGAR |
Miércoles 19 octubre | 20:00 | Organiza: Chronos Artists y ComunicaT. Daniela Rodríguez Música para todos Experimentum Mundi | Teatro Municipal Alberto Saavedra Pérez. |
Jueves 20 Viernes 21 | 18:00 | Música para todos: Experimentum Mundi | Plaza del Bicentenario |
Viernes 22 Octubre | 10:30 | Música para todos: Experimentum Mundi | Plaza del Bicentenario |
INFORMACIONES
FUNDACIÓN VISIÓN CULTURAL
Edif. San Pablo, Piso.5 - Of. 501, El Prado 1479
Tel/fax (591-2) 2117609
bienalsiart@visioncultural.org
fundacion@visioncultural.org
ulatbol@yahoo.com
La Paz – Bolivia
FUNDACIÓN VISIÓN CULTURAL
Edif. San Pablo, Piso.5 - Of. 501, El Prado 1479
Tel/fax (591-2) 2117609
bienalsiart@visioncultural.org
fundacion@visioncultural.org
ulatbol@yahoo.com
La Paz – Bolivia
No hay comentarios:
Publicar un comentario