jueves, 16 de mayo de 2019

SENAPI - Registro de Obras Artísticas (Obras Dramáticas, Obras Coreográficas Pantomímicas, Pintura, Dibujo y Otras), para Personas Naturales y Juridicas Bolivianas

Última actualización: 22/9/2018
Información actualizada por: SENAPI - Servicio Nacional de Propiedad Intelectual
Este trámite depende de: Dirección de Derecho de Autor y Derechos Conexos
Horarios de atención tramite: El trámite es en linea
Horarios de atención entidad: 8:30 - 12:30 - 14:30 - 18:30

"El autor y /o titular, puede solicitar el registro ante ésta Dirección a objeto de obtener mayor seguridad jurídica, respecto de sus obras sean literarias, artísticas y/o científicas, además de contratos y otros actos que versen sobre el Derecho de Autor y/o Derechos Conexos. Una obra es toda creación intelectual original de naturaleza artística, científica o literaria, susceptible de ser divulgada o reproducida en cualquier forma. • Si en el contenido de la obra existieran fotografías, cuadros, imágenes, etc., se deberá citar la fuente de donde fueron obtenidos, además de citar la bibliografía consultada. • Cuando en las solicitudes de registro se incluyan logotipos institucionales; marcas, fotografías de imagen personal, u obras en general cuyo periodo de protección siga vigente, debe presentarse las correspondientes autorizaciones expresas para su uso. • Cuando se trate de solicitudes de registros de compilaciones (literaria, artísticas y científicas) se deberá mencionar el título de la compilación e, individualizar las obras que la conforman (debiendo llenar un formulario por cada obra). • NO SE ADMITEN TACHADURAS, ENMENDADURAS, NI SOBRE ESCRITURAS, TODA VEZ QUE LA DOCUMENTACIÓN PRESENTADA SE CONSTITUYE EN UNA DECLARACIÓN JURADA."

¿Qué requisitos se necesitan?


Memorial o carta dirigida a la Dirección de Derecho de Autor y Derechos Conexos, con referencia al registro de obra que se pretenda registrar, señalando el título de la misma (adjuntar copia para su constancia)
Cl de identidad del o los solicitantes, autores y titulares.
Formulario de solicitud de registro de Derecho de Autor
Boleta de depósito bancario a la Cuenta SENAPI. (Banco Union)
Boleta de depósito bancario a la Cuenta Gaceta. (Banco Union)
Documento de transferencia de derechos o documento equivalente (Si el Titular de la solicitud de registro fuera distinta al autor)
Muestra la obra, en el caso de que se traten de ejemplares únicos se deberá adjuntar una y/o tantas fotografías como sean necesarias para identificarla.


¿Cúanto cuesta el trámite?



Forma de Pago Concepto Monto Moneda Cuenta Bancaria Descripción del Pago
Depósito en cuenta Registro de obras artísticas (Obras Dramáticas, Obras Coreográficas Pantomímicas, Pintura, Dibujo y otras), para personas naturales y juridicas bolivianas. 100 BS 1-4668220 Registro de obras artísticas (Obras Dramáticas, Obras Coreográficas Pantomímicas, Pintura, Dibujo y otras),
Depósito en cuenta Pago en la Gaceta Oficial de Bolivia 60 BS 1-293633 Pago por publicacion



¿Cómo se realiza este trámite?


Recabar los requisitos indicados.
Realizar los pagos correspondientes en el Banco Unión, se debe tomar en cuenta que la vigencia del depósito es de 15 días hábiles.
Llenar e imprimir el formulario de solicitud de registro de Derecho de Autor que se encuentra en las páginas web de la Institución www.senapi.gob.bo o www.senapi.com, se debe consignar de manera clara la siguiente información:

- Datos de la obra.

- Datos del autor o autores si fueran más de uno (imprimir el anexo de formulario para varios autores)

- Datos del titular.

- Datos del solicitante del trámite de registro.

4. Presentación de requisitos en orden, numerado y dentro un sobre manila sin cerrar ni rotular, en ventanillas de oficinas de SENAPI

5. Derivación desde ventanilla previa verificación de requisitos y canje de depósitos a la Dirección de Derecho de Autor.

6. En caso de tener los requisitos en orden, el funcionario elabora una Resolución Administrativa de Registro.

7. En caso de no tener los requisitos en orden, debe ser subsanados y volver al punto 4.

8. Recoger la el documento de registro en Ventanilla Única y/o Regional en el plazo de 5 días hábiles administrativos.

¿Dónde puedo realizar el trámite?


Chuquisaca: CALLE KILÓMETRO 7, No. 366 CASI ESQUINA URRIOLAGOITIA, ZONA PARQUE BOLÍVAR
Teléfonos: 72005873
La Paz: EL ALTO-AV. JUAN PABLO II NO 2560, EDIF. MULTICENTRO EL CEIBO LTDA. PISO 2 OF. 1A, ZONA 16 DE JULIO
Teléfonos: 2141001
La Paz: AVENIDA ARGENTINA, NO 1942 ENTRE DIAZ ROMERO Y VILLALOBOS, EDIFICIO MADEPA
Teléfonos: 2115700 - 2119276 - 2119251
Cochabamba: CALLE CHUQUISACA 649 PISO 2, ENTRE ANTEZANA Y LANZA ZONA CENTRAL -NOROESTE
Teléfonos: 4141403
Oruro: CALLE SUCRE ESQUINA PRESIDENTE MONTES EDIF. SANTA TERESA, PISO 1
Teléfonos: 67201288
Tarija: CALLE INGAVI No 156 ENTRE COLON Y SUIPACHA EDIF. CORONADO, PISO 2, OF 202
Teléfonos: 72015286
Santa Cruz: PROLONGACION QUIJARRO, ESQ. URUGUAY No. 29 EDIF. BICENTENARIO, 1er ANILLO
Teléfonos: 3121752


Más información del trámite


Tiempo promedio para realizar el trámite: 5 dias
Marco Legal:

Decisión de la CAN N° 351 (Régimen Común sobre Derecho de Autor y Derechos Conexos).
Convenio de Berna -.
Convenio de Roma -.
LEY DE DERECHOS DE AUTOR - Ley N° 1322 del 13 Abril de 1992 -.
DECRETO SUPREMO N° 23907 -.
REGLAMENTO DE LA DIRECCIÓN DE DERECHO DE AUTOR Y DERECHOS CONEXOS DEL SERVICIO NACIONAL DE PROPIEDAD INTELECTUAL (SENAPI)

Puede realizar este trámite en línea: http://www.senapi.gob.bo

Información del trámite: http://www.senapi.gob.bo/Formularios.asp?lang=ES

viernes, 10 de mayo de 2019

Artistas paceños presentan al dibujo como una obra de arte

Como una forma de revalorizar el dibujo, seis talentosos y jóvenes artistas paceños presentarán una muestra de sus trazos sobre papel madera y tela, en la Galería de Arte de la Universidad Privada Boliviana (UPB), con el propósito de mostrar esta técnica como una obra de arte.

“Antes se decía que el dibujo era sólo la base de distintas técnicas artísticas, pero ahora se está revalorizando como una obra de arte en sí mismo”, sostuvo Douglas Rivera, uno de los miembros del grupo de artistas.

La exposición ha sido denominada “Trazos y Formas”, estará compuesta por más de una veintena de dibujos y será inaugurada este 15 de mayo. El público podrá apreciarla hasta el 28 de mayo, informó la encargada del Centro Cultural de la UPB, Ángela Lucuy.

Douglas Rivera, Rubén Perales, Herlan Balboa, Facundo Vásquez, Edwin Álvarez y Natalia Juárez, son los autores de los dibujos trabajados con diferentes técnicas como el carboncillo, el pastel o la tinta; y otros mixtos con hilos y hebras de silicona; trazados sobre distintos soportes.

Los dibujos en su mayoría son inéditos, de estilos muy variados, realistas, abstractos y fantasiosos, explicó Lucuy al recordar que la muestra también podrá ser apreciada durante la Larga Noche de Museos, el próximo 18 de mayo, en la misma Galería de Arte de la UPB, ubicada en la zona de Obrajes (Av. Hernando Siles, esquina calle 5)

Rivera indicó que los dibujos se enmarcan, entre otros, en temas sociales, de historia del arte, paisajes bolivianos y rostros, dando a conocer un poco más la riqueza del nuevo arte y el talento boliviano a través de este lenguaje universal.

Pintores
Douglas Rivera, es diseñador gráfico y artista plástico, trabaja el arte en pintura y sobre todo en videos artísticos. Ha sido reconocido con el premio Pedro Domingo Murillo –considerado el más importante del país- el año 2014. Realizó varias exposiciones a nivel nacional.

Rubén Perales, es grabador y artista plástico, también dedicado al dibujo. Expone actualmente en el Museo de Arte Contemporáneo de la ciudad de Santa Cruz y cuenta con varias obras en exposición en distintos espacios en Bolivia. Maneja, al igual que Natalia Juárez, una técnica innovadora de dibujo que combina hilos y hebras de silicona.

Juárez es egresada de la carrera de artes plásticas de la UMSA, tiene la particularidad de trabajar con distintas técnicas, materiales y soportes, dándole un nuevo giro a la disciplina.

Herlan Balboa, es dibujante, egresado de la Academia de Bellas Artes. Ha expuesto en distintos espacios culturales, inclinado al expresionismo, obtuvo varios premios por sus obras en dibujo.

Facundo Vásquez, reconocido artista alteño, se especializa en esculturas de gran formato, pero también domina la técnica del dibujo, logrando la línea inicial para sus obras.

Edwin Álvarez, egresado también de la Academia de Bellas Artes con una importante trayectoria sobre todo en dibujos realistas. Dirige el “Simposio de Arte fantástico” anual en el que participan artistas nacionales e internacionales.




jueves, 25 de abril de 2019

Cancelan show de Peppa Pig en La Paz por temas logísticos


El esperado espectáculo sí estará en Cochabamba y Santa Cruz, el 1 y 4 de mayo.

La presentación de Peppa Pig, la cerdita animada más popular de la televisión infantil, fue cancelada en la ciudad de La Paz. Los artistas argentinos que interpretarán a la familia y a los amigos de la familia Pig brindarán un show en Cochabamba y Santa Cruz.

“No se ha podido cumplir el tema logístico. Ha surgido muchas complicaciones con el tema de tiempos, específicamente. También el lugar que se escogió no ha cumplido con las condiciones que necesitamos para este tipo de show”, explicó el productor del evento, Javier Pavisic.

La presentación estaba programada para este domingo 28 en el Coliseo Don Bosco, en dos funciones, a las 11:00 y a las 17:00. Las personas que ya compraron las entradas para el show podrían utilizarlas para ver el espectáculo en Cochabamba o, de lo contrario, los organizadores garantizan la devolución del dinero.

Este show será reprogramado para el segundo semestre del año y es posible que se lleve a cabo en el campo ferial Chuquiago Marka, según adelantó Pavisic.

Peppa Pig se presentará con normalidad en las otras dos ciudades: en Cochabamba, la cita será el miércoles 1 de mayo, en el Club Olympic, en dos funciones, a las 11:00 y a las 17:00.

En la ciudad de Santa Cruz, los actores se presentarán el 4 de mayo en el salón Guarayos de la Fexpocruz, a las 15:00 y a las 18:00.

El precio de los boletos para ambas presentaciones en gradería cuesta 150 bolivianos; en la sección platino, 350; diamante, 550, y en primera fila, 700.

Peppa Pig: Jugando a lo grande se presentará por primera vez en el país. Se trata del show original de Discovery Kids en vivo con licencia de Entertainment One UK.

“Los personajes viajarán del espacio intergaláctico al lejano oeste y de la isla pirata al castillo más desopilante”, se lee en la nota promocional del evento.

“El show va a reflejar todas las aventuras de Peppa Pig, van a estar todos los personajes que son más de 10”, adelantó el coordinador de medios de Sich Producciones, Gustavo Clavijo.

Las personas detrás de los trajes de esta serie son actores argentinos en su mayoría y contratados por Discovery Kids.

Peppa Pig es la serie infantil de dibujos animados más popular de la última década. Sus creadores, Neville Astley y Mark Baker, estrenaron por primera vez la serie el 31 de mayo del 2004 en un canal británico.

En Latinoamérica, la fiebre de “la cerdita” llegó en 2006 y se encuentra vigente como uno de los shows infantiles con mayor rating, según los organizadores.





domingo, 21 de abril de 2019

Daniel Gonzales se mantiene vigente en el teatro boliviano

Después de una ausencia bastante sentida por los amantes del teatro popular en Bolivia, Daniel Gonzales decidió salir nuevamente de La Paz e ir de gira por todo el país con su compañía Talía Producciones, algo que muchos aplauden porque siempre es bueno dejar el estrés con un poco de humor.

Este 2019, Daniel Gonzales cumple 33 años de actividad continua en el teatro nacional, 28 de ellos con su compañía propia, en la que creó varios de sus personajes, para algunos escandalosos, pero como él manifiesta, es simplemente el reflejo de lo que observa entre la sociedad. Recordó que entre sus maestros contó con Hugo Eduardo Pol, quien siempre se relacionaba con el pueblo, comiendo en los mercados y transportándose en los micros como todos, porque así lograba personificar bien en sus papeles.

"Es cierto que hay gente que se escandaliza, pero tampoco quiere decir que mis personajes son mal hablados todo el tiempo, en algún momento le meto algún gaje humorístico de ese estilo, pero eso sí, son bien criollos, son bien costumbristas, porque ese creo ha sido el éxito, porque de alguna manera la gente se siente identificada con mis personajes y mis historias", refirió Gonzales.

Eligió Oruro para iniciar su gira nacional, porque sabe que el público orureño es siempre sincero con lo que aprecia, por ello, necesita esa calificación para saber si está cumpliendo con un buen trabajo, en esta oportunidad con la obra "No somos muchos, no somos pocos, pero estamos todos locos…", que la próxima semana también se presentará en Buenos Aires-Argentina.

"Son varios sketch, varios personajes, rutinas humorísticas, música, canto y baile con ´Los taparakus´, de las otras características que tiene este show, es uno de los más largos que tiene Bolivia, casi dura tres horas. Estoy realizando varios de mis personajes, como el más conocido el Rigucho, el Mochito que es el niño travieso, Doña Remigia, el Estoyway que es un hippie", refirió Gonzales.

Dentro su elenco se puede apreciar grandes talentos como Hugo Torrico, Mauricio Sánchez "Mausan" de las mil voces, las gemelas Evelin y Paola Medina, Carol Gerónimo, Walter Laura, William Flores y la hija de Daniel, Lucy Gonzales.

Gobernación renovará comodato del salón "Valerio Calles" para la ABAP

Después de superar los conflictos sobre el contrato de comodato entre el Gobierno Autónomo Departamental de Oruro (Gad-Oru) y la Asociación Boliviana de Artistas Plásticos (ABAP), por el salón "Valerio Calles", se anuncia que en próximos días se podrá firmar un nuevo convenio, que favorecerá a los artistas.

El anuncio del contrato, estuvo a cargo del vicepresidente de la ABAP, Sider Castro, quien explicó que las anteriores directivas de Oruro actuaron irresponsablemente, porque firmaron documentos que no beneficiaron al sector, por ello fue necesaria+ la intervención de la directiva nacional, que con la directiva actual de Oruro, se pudo consolidar buenas relaciones con el gobernador, Víctor Hugo Vásquez.

"Nos ha dado el apoyo total para la institución, nos informó que el comodato se realizará, además que ya no tendríamos que realizar una cancelación, se buscará una manera, en instrucción expresa con sus subalternos, para que el comodato no tenga alguna cancelación económica", enfatizó Castro.

El compromiso de las autoridades a nivel nacional, es empezar a trabajar con los artistas, en el caso de Oruro, el gobernador Vásquez tiene la intención de trabajar coordinadamente con los artistas plásticos, quienes serán los principales responsables de embellecer los próximos proyectos como el nuevo Campo Ferial, así como el Puerto Seco y el Teatro Modelo.

"El acercamiento ha sido desde el año pasado, hemos visto la predisposición del señor gobernador, hemos comprometido un trabajo mancomunado junto con la Secretaría de Cultura y Turismo, porque la autoridad nos indicó que a nivel nacional tienen una deficiencia con la parte artística, por ello, se tiene que recobrar estas relaciones", enfatizó Castro.

El Ballet Folklórico de La Paz bailará en el Teatro al Aire Libre

“Soy Bolivia”, el espectáculo de gala del Ballet Folklórico de La Paz (BAFOPAZ), será llevado al escenario más grande de Bolivia: El Teatro al Aire Libre “Jaime Laredo”, el sábado 27 de abril, desde las 15:30 horas, en el marco de su Gira País 2019.

El director general del BAFOPAZ, Víctor Hugo Salinas, informó que “esta iniciativa surge con la idea de llevar el folklore escénico a un nivel superior, con el estilo de los grandes festivales de folklore europeo, donde la asistencia masiva del público llega mínimamente a 5 mil personas”.

“Al cumplir este espacio escénico con la capacidad suficiente, además de un escenario de 180m2, el Ballet Folklórico de La Paz realizará un despliegue coreográfico nunca antes visto en nuestra ciudad, ya que la interpretación de las danzas del programa preparado para esta oportunidad estará a cargo de sus más de 80 bailarines profesionales de los elencos estables de la Institución”, resaltó Salinas.

La puesta en escena será complementada con infraestructura y recursos técnicos no empleados hasta el momento para espectáculos de danza en nuestro medio (más de 12 toneladas de peso en estructura, más de 45 cabezas móviles en iluminación, 60mil watts de potencia en sonido, pantallas LED y escenografía especialmente diseñada para este mega escenario).

El Ballet Folklórico de La Paz se caracteriza por realizar siempre propuestas creativas e innovadoras que constituyen un reto para sus propios directores y bailarines, pretendiendo llevar la danza folklórica al más alto nivel artístico, por lo que esta vez lanza esta magnífica propuesta al público paceño amante de la danza nacional.

La Gira País 2019 constituye también una preparación y muestra de lo que la institución llevará a los festivales europeos en Holanda, Alemania, España, Bélgica y Portugal en su gira internacional Nro. 22.

Las entradas para el espectáculo “Soy Bolivia” están a la venta en las oficinas centrales del BAFOPAZ (Plaza del Estudiante, Galería Ciudad), de 15:00 a 20:00 horas hasta el viernes 26 de abril , y el mismo día del espectáculo, en la boletería del Teatro al Aire Libre, con un precio único de 30 bs.

EL PROGRAMA

“Soy Bolivia” es un espectáculo profesional de danza folklórica, dinámico, colorido y de alto nivel dancístico y técnico conformado por las siguientes obras:

Jaira de Corazón. Esta obra es un homenaje al mítico grupo Los Jairas y su relevancia en el folclore boliviano.

Chuquisacamanta. Esta obra muestra las manifestaciones culturales Yamparas, como Pujllay, Ayarachi, Lobito y Torito, además de las comparsas carnavaleras de Yotala y Zapateos de Villa Serrano.

Tarija, jardín de amor. En esta obra se observa la alegría de las festividades más tradicionales del departamento de Tarija. Los ritmos plasmados son caña, chunchos, rueda, cueca y cacharpaya.

Potosí eterno. La obra presenta las manifestaciones rituales y dancísticas del departamento de Potosí, enmarcadas en la fiesta de la Cruz (3 de mayo).

Diabladápolis. Este cuadro gira en torno a los personajes de la Diablada Orureña: Diablo mayor o Lucifer, Arcángel San Gabriel, Diablos de Tropa, Chinas Supays, Diablesas, Ñaupas, Osos y Cóndores, que muestran el profundo sincretismo religioso y su desarrollo en las fiestas de carnaval.

Maravilloso Gran Poder. Este cuadro muestra las danzas más coloridas y con mayor energía de la fiesta del Señor Jesús del Gran Poder.

El cumpleaños del Tata. Ambientada en la región del Chaco boliviano, esta obra muestra ritmos chaqueños, como el triunfo, escondido, gato, chacarera y cueca chaqueña, cuyas coreografías se van desarrollando dentro de la fiesta del cumpleaños del Tata (hombre chaqueño de muchos años).

Alegría Camba. Ritmos cruceños muestran la alegría del hombre y la mujer de Santa Cruz, con coreografías que fusionan la danza tradicional y variaciones de ballet clásico, para lograr una propuesta fresca y dinámica.

Moxos Religioso. Esta obra muestra el encuentro de dos culturas y el surgimiento de una tercera con características propias. La religiosidad en la cultura moxeña y la riqueza cultural surgida por el intercambio de conocimientos, saberes y usos predominan en la propuesta.

Raqaypampa, alegría y color. Esta obra muestra las manifestaciones culturales de las tierras altas de Cochabamba. Los ritmos son huayños, ch´ampas y charangueada.

Tobas de fuego. La obra propone trajes y coreografía que responden a las vertientes de esta danza, con un alto grado de complejidad técnica en su ejecución, contando la historia aguerrida del pueblo toba.