La Coral Nova interpretará el Padre Nuestro en cinco idiomas

Por primera vez, la Coral Nova, dirigida por el maestro Ramiro Soriano, interpretará el Padre Nuestro en cinco idiomas: latín, italiano, ruso, alemán y griego.
Se trata del concierto bautizado Pater Noster, que se presentará mañana y el miércoles, a las 20:00, en la iglesia luterana (avenida Sánchez Lima esquina Rosendo Gutiérrez).
"Presentaremos una serie de composiciones que están hechas en base al texto del Padre Nuestro, una oración que ha inspirado a los compositores a lo largo de toda la historia de la música”, explicó Soriano.
Según el director, para el concierto, que durará una hora y media, seleccionaron una variedad de composiciones del Padre Nuestro que abarca desde la versión del canto gregoriano, pasando por las diversas etapas de la historia de la música hasta versiones que son actuales.
"Es interesante el hecho de que, al margen del idioma latín, que es el más utilizado, se incluyen composiciones en italiano, ruso, alemán y griego. Estas versiones en otros idiomas no solamente implican una traducción de la oración, sino que representan otros acercamientos religiosos a esta misma plegaria”, sostuvo Soriano, quien acotó que es la primera vez que se ha elaborado un programa de esas características.
Con más de 40 años de vigencia, la Coral Nova entregó innumerables grabaciones que permiten un acercamiento al mundo sonoro de los siglos misionales. Además, ha divulgado un amplio repertorio de música profana, original y en arreglo, relativo a las ricas tradiciones populares latinoamericanas.
En la actualidad, el elenco de Coral Nova está integrado por más de 24 personas, quienes ensayaron desde marzo para presentar el recital.

Soriano explicó que la propuesta nace de la idea de cómo esta oración ha atraído la atención y despertado la inspiración de los compositores a través del tiempo. Además, según el maestro, la obra busca de alguna manera ofrecer al público "un momento de reflexión y recogimiento, sobre todo en estos tiempos en que nuestra vida se ve absorbida por circunstancias de alto materialismo y de extrema impaciencia”.
Las obras programadas, explicó Soriano, muestran la variación del acercamiento de las diferentes culturas, en este caso a través de la música, a un sentimiento ecuménico de la necesidad y el acercamiento a Dios.
Para el concierto, la entrada costará 30 bolivianos.

Sobre el elenco
Director De 1977 a 1982 realizó estudios en el Conservatorio Tchaikovsky de Moscú y se especializó en la dirección de orquestas. En 1985 concluyó estudios en nivel de doctorado. También estudió en Francia durante cuatro meses.
Elenco Coral Nova fue fundada en 1972 por Julio Barragán Saucedo, quien fue su director hasta 1982. Desde entonces el director de Coral Nova es Ramiro Soriano.