La Embajada de Brasil tiene el honor de invitarlos a las siguientes actividades culturales de esta semana en nuestro Centro Cultural Brasil-Bolivia (Av. Arce esq. Plazita Zenón Iturralde n. 110) y de ingreso libre son:
10 de Junio
MIERCOLES DE CINE BRASILEÑO
Oscar Niemeyer, A vida é um sono, Dir. Fabiano Maciel, 89 min.
Documental que muestra el espíritu de la obra de Niemeyer, las ideas que movieron la realización de su arquitectura única, muchas veces menospreciada, y otras alabada. Un documental que habla del hombre y su pasión.
11 de Junio
QUINTAS DE SARAU – JUEVES DE TERTULIA
Presenta esta semana:
VADIK La propuesta musical del cantautor Vadik Barrón es una canción de autor ecléctica e intimista, que toma elementos del pop, del rock y de las músicas bolivianas y latinoamericanas. El músico y escritor orureño ha editado dos discos con la banda de rock Camaleon, cinco álbumes como solista y publicado cinco libros de poemas (el último de los cuales ganó el Premio Nacional de Poesía) y uno de prosa, además de realizar trabajos en gestión cultural, música para cine, documentales y televisión y producir álbumes para otro artistas.
Después de vivir tres años en Berlín, Alemania, y girar por varios países de Europa, retorna a Bolivia para ofrecer una serie de conciertos en distintos espacios de La Paz y otras ciudades de Bolivia. El 2015 Vadik celebra 20 años de trayectoria artística con una serie de recitales, tanto en formato acústico como eléctrico, y lecturas que muestran su trabajo literario. La Gira “20 años de
canciones” lo llevará a presentarse durante todo el año en distintos escenarios del país. En los últimos años se ha presentado en Bolivia, Brasil, Argentina, Perú, Alemania, España, Francia, Suiza, Suecia y Dinamarca. Actualmente promociona su último álbum de estudio, “Efectos Personales” (2014), en el 2015 lanzará un nuevo trabajo discográfico titulado “Tragaluz” en cd y dvd, y ya se apresta a grabar un nuevo disco.
Vadik estará en el escenario de las Quintas de Sarau por primera vez con un repertorio especial inspirado en Brasil.
HOMERO MENDOZA Y las trenzas de chola Homero Mendoza estará por segunda vez en el escenario de las “Quintas de Sarau” pero esta vez en medio de su exposición en el Centro Cultural. Homero estará realizando una exposición especial sobre las trenzas de chola inspirada en la literatura de Cordel de Brasil del 9 a 19 de Junio Homero estará exponiendo grabados realizados en suela de zapato.
La literatura de cordel representa una herramienta artística muy poderosa para valorizar las culturas populares locales y regionales en Bolivia, en un momento en que los consumos globales homogenizan las culturas y la hegemonía de las industrias culturales (a través de la cultura del espectáculo, el entretenimiento y la internet) ponen en riesgo los saberes alternos locales.
PROCESO CREATIVO DE LAS MUÑECAS DE CHANITA Un emprendimiento familiar que transformó el hobbie en un medio de vida, practicando la asociatividad y buscando el crecimiento constante. La muñequería para Chanita se ha convertido en una expresión artística a través del diseño de modelos exclusivos, combinando y perfeccionando técnicas, materiales y sensaciones. Es un trabajo manual en constante evolución que transmite ternura y alegría, Creaciones Chanita estará en el escenario de las Quintas con una enseñanza muy lúdica sobre las muñecas, y tendrá en esta ocasión una inspiración brasileña.
RAUL ENCINAS, La guitarra de Raúl estará por segunda vez en nuestro escenario y esta vez para interpretar:
- Por tu amor me duele el aire (Javier Ruibal)
- Naranjo en flor (Homero y Virgilio Expósito)
- Críticas (Fernando Cabrera)
- Na baixa do Sapateiro (Ary Barroso)
- Reflejos (Raúl Encinas)
- Buscándote (Raúl Encinas)
9 a 19 de Junio
EXPOSICION DE HOMERO MENDOZA “Trenzas de Chola -La ekeka Urbano” Grabados
La historia de la literatura cordel comienza con el romancero luso-español de la Edad media y del Renacimiento. El nombre de cordel está ligado a la forma de comercialización de los folletos en Portugal, donde eran colgados en cuerdas. Fueron los portugueses los que trasladaron la literatura cordel hacia Brasil en el siglo XIX. En Brasil esta literatura se enriqueció con la tradición africana los Bantos (contadores de historias) y los Akpaló (tradición oral).
La producción era típica de la Región Nordeste, sobre todo los estados de Pernambuco, de Paraíba y Ceará. Eran vendidos de forma habitual en mercados y ferias por los propios autores. Había además exportación hacia otros estados. Los folletos en este país eran expuestos horizontalmente en balcones.
La literatura de cordel representa una herramienta artística muy poderosa para valorizar las culturas populares locales y regionales en Bolivia, en un momento en que los consumos globales homogenizan las culturas y la hegemonía de las industrias culturales (a través de la cultura del espectáculo, el entretenimiento y la internet) ponen en riesgo los saberes alternos locales.
Los primeras 5 grabados “Las trenzas de Chola” en linóleo, se inspiran en el textos de Yolanda Mamani Mamani, quien a través de pensamientos que expresan la cosmovisión aimara, habla entorno al cabello de las mujeres aimaras. Retomando la idea de la literatura de cordel en Brasil, cuyos temas tratados son mayoritariamente de hechos cotidianos, episodios históricos, leyendas y religión. Normalmente se expresa en poesía, textos en forma de rima y algunos poemas están ilustrados con xilografías. Nuestros textos estarán en prosa
En los otros 15 grabados en linóleo también, “La ekeka Urbano” intentamos a forma de retrato de la vida popular paceña, plasmar a la mujer chola en sus múltiples facetas como constructora de la vida cotidiana de la ciudad de La Paz.
No hay comentarios:
Publicar un comentario