“Nuestra cultura se queda aquí, es el alimento del alma” y “soy artista, no un gasto absurdo” fueron algunas de frases que entonaron y escribieron en carteles cientos de artistas que la mañana de este lunes marcharon por las calles de La Paz, para exigir la restitución del Ministerio de Culturas, que fue cerrado por el Gobierno, con el fin de ahorrar gastos y luchar contra el coronavirus.
Músicos de bandas marcharon en La Paz. Foto: Simubol
“Somos más de 100.000 artistas y músicos a nivel nacional, con el pedido de la restitución del Ministerio de Culturas. Estamos unidos a una gran coordinadora por la cultura, asociaciones, federaciones, confederaciones y sindicatos están en esta organización”, afirmó secretario general del Sindicato Boliviano de Músicos Profesionales (Sibolmu), Héctor Céspedes, quien junto a centenares de artistas marcharon y se concentraron en la Plaza San Francisco.
Uno de los artistas que protestaron en Tupiza, Potosí. Foto: Simubol
Varias bandas y conjuntos folklóricos entonaron varias canciones y se expresaron con diferentes actividades. Por la suspensión de las actividades masivas, los artistas aseguraron que no tienen cómo generar recursos para alimentar a sus familias, por lo que piden al Gobierno, asumir medidas para apoyarlos.
Céspedes afirmó que el Ministerio de Culturas era un logro de la lucha de su sector en años pasado. Si bien reconocen que no recibieron apoyo ni en este ni en el anterior Gobierno, afirman que ahora la intención es reestructurar esa cartera de Estado y que sea un artista quien dirija la institución.
Aritistas se manifestaron en Tarija. Foto: Simubol
Mientras los artistas de diferentes disciplinas se concentraron en San Francisco, un grupo logró ingresar al patio del aún Ministerio de Culturas en la calle Ayacucho, y protagonizó una toma pacífica por unos minutos. Las protestas se replicaron en varias regiones, como Cochabamba, Potosí, Oruro, Tarija y Sucre.
Céspedes explicó que en el caso de Santa Cruz y Beni, por ejemplo, los artistas viven un panorama más complicado por la cuarentena que se impuso en esas regiones, donde hay más casos de coronavirus.
Indicó que antes del anuncio del Gobierno de cerrar el Ministerio, se presentó una propuesta para que los artistas sean parte de un fondo que los ayude a captar recursos económicos, ante la restricción de eventos con presencia masiva de personas, prohibidas para evitar más contagios de Covid-19. Pero con la eliminación de esa institución quedaron en la incertidumbre.
Miembros de la Banda Internacional Isis. Foto: Carlos Qusibert
“No vamos a trabajar todo el año, por eso pensábamos plantear el pedido de un bono para los músicos (…). Hay personas mayores que viven de la música. Con el Ministerio de Culturas se tenía apoyo de la promoción de entradas folklóricas, si bien había tiempos en el que no hacían nada por nosotros. No nombraron a una persona correcta, los políticos sacaron beneficio sólo para ellos y no promovieron la cultura, por eso se debe reformar y abrir otra vez el Ministerio”, sostuvo el músico de la Banda Internacional Isis Bolivia, Mijael Mollericona.
Concentración de otro grupo de artistas en la plaza San Francisco. Foto: Carlos Quisbert
En Cochabamba también se vivió una toma simbólica de la plaza 14 de Septiembre y la firma de un manifiesto por parte de artistas, músicos y gestores culturales en rechazo al cierre del Ministerio que también tenía a su cargo el turismo.
La asambleísta departamental, Estela Rivera, en contacto con la prensa, lamentó este lunes que con el supuesto discurso de “ahorrar recursos” destinados a las actividades culturales del país, el Gobierno central tome esa determinación.
Hizo énfasis en que la concepción de este Ministerio fue producto de una lucha de más de 80 años y remarcó que, sobre todo en los últimos años, la cultura significó la inclusión de los pueblos indígenas y múltiples sectores del país.
“El primer Ministerio de Culturas se creó durante la presidencia de Barrientos y fue otro régimen, el de Ovando, el que lo cerró, con la misma fórmula, lo llevó al Ministerio de Educación como un apéndice; al poco tiempo y al no funcionar esa fórmula, los artistas de Bolivia lograron crear el Instituto Boliviano de Cultura, luego la Secretaría Nacional de Cultura y luego el Ministerio de Cultura tras varias generaciones de lucha”, rememoró la legisladora y gestora cultural.
Mostrando entradas con la etiqueta Ministerio de Culturas. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Ministerio de Culturas. Mostrar todas las entradas
lunes, 8 de junio de 2020
jueves, 3 de agosto de 2017
Ministerio de Culturas debe intervenir en declaratorias patrimoniales
El Ministerio de Culturas debe intervenir en los procesos regionales de declaratoria de patrimonio a diferentes hechos culturales y gastronómicos, para no incurrir en errores y disputas como se dio con la sede de gobierno, donde consideraron como patrimonio paceño a diferentes elementos propios de otras ciudades, según opinó el secretario departamental de Cultura y Turismo del Gobierno Autónomo Departamental de Oruro (Gad-Oru), Marcelo Lara.
A raíz de lo ocurrido el pasado 14 de julio, cuando el Concejo Municipal de La Paz realizó la declaratoria de patrimonio a varios elementos gastronómicos, entre ellos el api y el helado de canela propios de Oruro, además de la salteña de origen potosino, surgieron en las redes sociales una serie de críticas y contra críticas a esta situación lo cual incluso atenta contra la unidad del país, reflexionó Lara.
La autoridad afirmó que para evitar este tipo de hierros se debe plantear la intervención del ministerio de Culturas, para que elabore mecanismos para que este tipo de declaratorias nacionales, regionales y municipales pasen por una serie de filtros especiales para validar y sustentar el origen de determinada tradición, comida u otro elemento cultural.
Indicó que en muchos casos como el ocurrido en La Paz, se tiene muy poca argumentación sobre lo que se va declarar como patrimonio y no se hace investigaciones profundas, lo cual afecta a otras regiones, aspecto que pone en riesgo la unidad del país y es por ello que el Gobierno Nacional debe poner sus buenos oficios para validar estos títulos.
"Esto genera conflictos interregionales y ciertos sentimientos que no hacen nada bien a la unidad como país, eso tenemos que hacer notar al ministerio de Culturas, para que ellos asuman algunas medidas donde este tipo de declaratorias pasen por filtros, tiene que haber argumentaciones muy bien sustentadas cuando se hacen este tipo de reconocimientos, para saber si estas pueden ser validadas y así no provoquen problemas entre regiones, la población es testigo que a través de las redes sociales esta clase de leyes ocasiona discursos bastante fuertes", argumentó.
A raíz de lo ocurrido el pasado 14 de julio, cuando el Concejo Municipal de La Paz realizó la declaratoria de patrimonio a varios elementos gastronómicos, entre ellos el api y el helado de canela propios de Oruro, además de la salteña de origen potosino, surgieron en las redes sociales una serie de críticas y contra críticas a esta situación lo cual incluso atenta contra la unidad del país, reflexionó Lara.
La autoridad afirmó que para evitar este tipo de hierros se debe plantear la intervención del ministerio de Culturas, para que elabore mecanismos para que este tipo de declaratorias nacionales, regionales y municipales pasen por una serie de filtros especiales para validar y sustentar el origen de determinada tradición, comida u otro elemento cultural.
Indicó que en muchos casos como el ocurrido en La Paz, se tiene muy poca argumentación sobre lo que se va declarar como patrimonio y no se hace investigaciones profundas, lo cual afecta a otras regiones, aspecto que pone en riesgo la unidad del país y es por ello que el Gobierno Nacional debe poner sus buenos oficios para validar estos títulos.
"Esto genera conflictos interregionales y ciertos sentimientos que no hacen nada bien a la unidad como país, eso tenemos que hacer notar al ministerio de Culturas, para que ellos asuman algunas medidas donde este tipo de declaratorias pasen por filtros, tiene que haber argumentaciones muy bien sustentadas cuando se hacen este tipo de reconocimientos, para saber si estas pueden ser validadas y así no provoquen problemas entre regiones, la población es testigo que a través de las redes sociales esta clase de leyes ocasiona discursos bastante fuertes", argumentó.
Etiquetas:
Ministerio de Culturas,
Notas de Interes
miércoles, 30 de diciembre de 2015
Bolivia y Rusia acuerdan cooperación a favor de la cultura y el turismo
El Ministerio de Culturas y Turismo del Estado Plurinacional de Bolivia y la Embajada de Rusia en Bolivia, firmaron, ayer, un acuerdo que contribuirá a la profundización del conocimiento y a la mejor comprensión de la cultura de ambos países.
Marko Machicao destacó esta firma de cooperación interinstitucional, asegurando que ayudará a fortalecer la orquesta sinfónica nacional, a partir de la experiencia de Rusia en el ámbito cultural y artístico.
En la oportunidad asistió el embajador de Rusia en Bolivia, Alexey Sazonov, manifestó que la firma de convenio es parte de los festejos por el 70 aniversario de las relaciones diplomáticas entre ambos países.
“Este convenio en cultura es un aporte fuerte, porque es el cimiento de amistad entre dos pueblos”, dijo.
El diplomático obsequió un ciclo de películas rusas, traducidas y subtituladas, con derecho a ser difundidas por el canal TV Culturas y el libro "Mi vida, de Orinoca al Palacio", Bolivia y Rusia firman acuerdo impulsa la cooperación en beneficio de la cultura
En tanto que el ministro de Culturas y Turismo, Marko Machicao, destacó esta firma de cooperación interinstitucional, asegurando que ayudará a fortalecer la orquesta sinfónica nacional, a partir de la experiencia de Rusia en el ámbito cultural y artístico. Además de incrementar el flujo de turistas rusos en Bolivia para que puedan disfrutar de la diversidad turística.
"Este acuerdo después de 25 años, va a generar las bases sólidas para que nuestro país se fortalezca en el ámbito cultural y artístico. Con los flujos turístico de Rusia se tenga la posibilidad de conocer un poco más de nuestra cultura, de nuestros territorios y, a partir de ello, poder garantizar la hermandad de nuestros pueblos", manifestó Machicao.
ACUERDOS
Según el acuerdo, ambos países (Rusia-Bolivia) apoyarán el desarrollo de la cooperación en los sectores de música, danza, teatro, artes visuales y coreográficos, en el campo audiovisual y el arte folklórico, cinematográfico, bibliotecología y museología, lo mismo que en otras áreas culturales y el desarrollo turístico.
Además, contribuirán al intercambio de especialistas en el ámbito de la cultura y el arte, en las esferas de acción prioritaria y medidas más importantes en el área cultura, tanto a nivel bilateral como en el marco de los foros internacionales.
Se tiene previsto realizar actividades investigativas de preservación del patrimonio cultural y la restauración patrimonial en ambos países, con la transferencia de información en el área de legislación, concernientes a la actividad museográfica.
Sobre la cinematografía el acuerdo establece la realización del intercambio de muestras de cine y en la participación mutua en festivales internacionales de cine. La firma entre ambos países se realiza en el marco del Convenio de Cooperación Cultural y Científica, suscrito el 11 de abril de 1995.
Marko Machicao destacó esta firma de cooperación interinstitucional, asegurando que ayudará a fortalecer la orquesta sinfónica nacional, a partir de la experiencia de Rusia en el ámbito cultural y artístico.
En la oportunidad asistió el embajador de Rusia en Bolivia, Alexey Sazonov, manifestó que la firma de convenio es parte de los festejos por el 70 aniversario de las relaciones diplomáticas entre ambos países.
“Este convenio en cultura es un aporte fuerte, porque es el cimiento de amistad entre dos pueblos”, dijo.
El diplomático obsequió un ciclo de películas rusas, traducidas y subtituladas, con derecho a ser difundidas por el canal TV Culturas y el libro "Mi vida, de Orinoca al Palacio", Bolivia y Rusia firman acuerdo impulsa la cooperación en beneficio de la cultura
En tanto que el ministro de Culturas y Turismo, Marko Machicao, destacó esta firma de cooperación interinstitucional, asegurando que ayudará a fortalecer la orquesta sinfónica nacional, a partir de la experiencia de Rusia en el ámbito cultural y artístico. Además de incrementar el flujo de turistas rusos en Bolivia para que puedan disfrutar de la diversidad turística.
"Este acuerdo después de 25 años, va a generar las bases sólidas para que nuestro país se fortalezca en el ámbito cultural y artístico. Con los flujos turístico de Rusia se tenga la posibilidad de conocer un poco más de nuestra cultura, de nuestros territorios y, a partir de ello, poder garantizar la hermandad de nuestros pueblos", manifestó Machicao.
ACUERDOS
Según el acuerdo, ambos países (Rusia-Bolivia) apoyarán el desarrollo de la cooperación en los sectores de música, danza, teatro, artes visuales y coreográficos, en el campo audiovisual y el arte folklórico, cinematográfico, bibliotecología y museología, lo mismo que en otras áreas culturales y el desarrollo turístico.
Además, contribuirán al intercambio de especialistas en el ámbito de la cultura y el arte, en las esferas de acción prioritaria y medidas más importantes en el área cultura, tanto a nivel bilateral como en el marco de los foros internacionales.
Se tiene previsto realizar actividades investigativas de preservación del patrimonio cultural y la restauración patrimonial en ambos países, con la transferencia de información en el área de legislación, concernientes a la actividad museográfica.
Sobre la cinematografía el acuerdo establece la realización del intercambio de muestras de cine y en la participación mutua en festivales internacionales de cine. La firma entre ambos países se realiza en el marco del Convenio de Cooperación Cultural y Científica, suscrito el 11 de abril de 1995.
viernes, 25 de diciembre de 2015
Bolivia llegará a ferias culturales de Alemania, Inglaterra y EEUU
El ministro de Culturas, Marko Machicao, anticipó que en 2016 Bolivia participará en tres grandes eventos culturales de Alemania, Estados Unidos e Inglaterra, donde no sólo se mostrará la producción literaria, también la cinematográfica, turismo y los trabajos de artesanos.
“El próximo año se proyecta y se priorizará la visibilización del país en el exterior. Bolivia no sólo llegará a ferias especializadas, también a ferias heterogéneas que permitan (promover) varias cosas a la vez, cine, turismo, literatura para lograr una participación más completa de lo que es Bolivia, en la que se incluirá a los artesanos”, anunció Machicao durante la evaluación de gestión.
En ese marco, dijo que en 2015 la cartera de Estado consolidó el desarrollo de 15 ferias del libro en los nueve departamentos del país que incluyó a ciudades intermedias como Yacuiba, Villamontes, Caraparí, Llallagua y Riberalta entre otros.
Machicao resaltó al coordinación del Ministerio de Culturas con cada Cámara del Libro Departamental y la iniciativa de los municipios y autoridades locales de las ciudades intermedias para consolidar las ferias del libro.
Cada región se benefició de la dotación de bibliotecas municipales y mobiliario con el propósito de que los estudiantes y jóvenes accedan a una amplia base de producción literaria.
“El país está viendo una nueva forma de (impulsar) estas actividades, hace 10 años sólo teníamos tres ferias del libro, en Cochabamba, La Paz y Santa Cruz, hoy el país disfruta de esta actividad cultural en 15 localidades, todas apoyadas desde el Ministerio de Culturas”, añadió Machicao.
En 2015, Bolivia también estuvo presente en la 42º Feria Internacional de Libro de Buenos Aires (Argentina); sin embargo, quedó pendiente su participación en la Feria Internacional de Libro de Guadalajara (México).
“El próximo año se proyecta y se priorizará la visibilización del país en el exterior. Bolivia no sólo llegará a ferias especializadas, también a ferias heterogéneas que permitan (promover) varias cosas a la vez, cine, turismo, literatura para lograr una participación más completa de lo que es Bolivia, en la que se incluirá a los artesanos”, anunció Machicao durante la evaluación de gestión.
En ese marco, dijo que en 2015 la cartera de Estado consolidó el desarrollo de 15 ferias del libro en los nueve departamentos del país que incluyó a ciudades intermedias como Yacuiba, Villamontes, Caraparí, Llallagua y Riberalta entre otros.
Machicao resaltó al coordinación del Ministerio de Culturas con cada Cámara del Libro Departamental y la iniciativa de los municipios y autoridades locales de las ciudades intermedias para consolidar las ferias del libro.
Cada región se benefició de la dotación de bibliotecas municipales y mobiliario con el propósito de que los estudiantes y jóvenes accedan a una amplia base de producción literaria.
“El país está viendo una nueva forma de (impulsar) estas actividades, hace 10 años sólo teníamos tres ferias del libro, en Cochabamba, La Paz y Santa Cruz, hoy el país disfruta de esta actividad cultural en 15 localidades, todas apoyadas desde el Ministerio de Culturas”, añadió Machicao.
En 2015, Bolivia también estuvo presente en la 42º Feria Internacional de Libro de Buenos Aires (Argentina); sin embargo, quedó pendiente su participación en la Feria Internacional de Libro de Guadalajara (México).
Etiquetas:
Centros Culturales,
Ministerio de Culturas
viernes, 11 de diciembre de 2015
Entregan galardones culturales 2014
El ministro de Culturas, Marko Machicao, entregó ayer el premio de Gestión Cultural 'Gunnar Mendoza' 2014 al músico Roberto Sahonero y la distinción Nacional de Culturas al escritor Gonzalo Lema. "Para nosotros es una alegría poder honrar este compromiso de entregar estos reconocimientos (...) porque toda producción boliviana siembra semilla y deja un orgullo nacional y demuestra que la producción boliviana es sin lugar a dudas algo que nos enorgullece", indicó Machicao.
Asimismo, lamentó que los premios sean entregados con nueve meses de retraso, por "negligencia de terceros", en alusión a la Gobernación de La Paz.
APOYO. Sahonero y Lema recibieron además un incentivo económico de 40.000 bolivianos, una medalla y un certificado por recibir los mayores puntajes en la convocatoria para la premiación, que tiene la finalidad de incentivar el trabajo de fomento y desarrollo de la cultura boliviana.
Lema aseguró que "nunca se había imaginado" que ese premio llegaría a sus manos. Lema es uno de los escritores más galardonados del país, licenciado en Derecho, obtuvo el premio Guttentag en 1980 y el primero lugar del Premio Nacional de Novela en 1998, además del Premio Internacional de Novela Kipus con su obra Siempre fuimos familia.
A su turno, Sahonero, creador y director del Centro Cultural de Formación de Niños dedicados a la música y arte, sostuvo que el premio es una "motivación" para seguir en el futuro. "Me siento feliz y esta entrega nos motiva a seguir creciendo. Como maestro esto es un gran ejemplo para los futuros músicos y promotores de la cultura", señaló.
Asimismo, lamentó que los premios sean entregados con nueve meses de retraso, por "negligencia de terceros", en alusión a la Gobernación de La Paz.
APOYO. Sahonero y Lema recibieron además un incentivo económico de 40.000 bolivianos, una medalla y un certificado por recibir los mayores puntajes en la convocatoria para la premiación, que tiene la finalidad de incentivar el trabajo de fomento y desarrollo de la cultura boliviana.
Lema aseguró que "nunca se había imaginado" que ese premio llegaría a sus manos. Lema es uno de los escritores más galardonados del país, licenciado en Derecho, obtuvo el premio Guttentag en 1980 y el primero lugar del Premio Nacional de Novela en 1998, además del Premio Internacional de Novela Kipus con su obra Siempre fuimos familia.
A su turno, Sahonero, creador y director del Centro Cultural de Formación de Niños dedicados a la música y arte, sostuvo que el premio es una "motivación" para seguir en el futuro. "Me siento feliz y esta entrega nos motiva a seguir creciendo. Como maestro esto es un gran ejemplo para los futuros músicos y promotores de la cultura", señaló.
domingo, 23 de agosto de 2015
ESPECIAL Bolivia en la mira del “saqueo” patrimonial
Cientos de robos han ocurrido y ocurren en el país contra el patrimonio eclesiástico y que afectan principalmente a las iglesias coloniales en los departamentos de La Paz, Oruro y Potosí. Pinturas, platería, joyas, esculturas, retablos, muebles y tejidos desaparecieron por cientos, según el registro de la Unidad de Patrimonio del Ministerio de Culturas, en los últimos 50 años, de 1964 hasta agosto de 2014.
La investigadora de patrimonio cultural, Cristina Bubba, recuerda que por 1988, cuando, en sus años mozos de investigadora, frecuentaba la iglesia de Coroma, fue testigo de un robo con características similares.
“Hicimos traer a un cerrajero de Oruro para poner rejas en la puerta y las ventanas de la iglesia. El señor midió las rejas delante de toda la comunidad. En la noche hubo una fiesta y antes de que pongamos las rejas, robaron; alguien había escuchado sobre las rejas”, recordó Bubba. Cuando se realiza una fiesta en el pueblo “todos están distraídos, hay poca atención en la iglesia, hasta el cuidador está en la fiesta”.
Pese a los decretos y normas emitidos en años anteriores, y con la actual y nueva Ley 530 del Patrimonio Cultural Boliviano, de mayo de 2014, los saqueos al patrimonio eclesiástico siguen ocurriendo, en una vorágine con altas y bajas, situación que aún no conmueve a las autoridades nacionales y eclesiásticas para que las decida a tomar las medidas necesarias y definitivas que paren o disminuyan de manera drástica los robos.
Templos como el de Laja, Copacabana, Guaqui, Calamarca, entre otros, en el departamento de La Paz, fueron saqueados en reiteradas ocasiones. En algunos casos porque no contaban con las medidas de seguridad necesaria –tenían como mayor protección un alambre para asegurar la puerta– y, en otros, pese a contar con cámaras de seguridad y alarmas.
LA SEGURIDAD, EL TALÓN DE AQUILES
La seguridad es el talón de Aquiles de los templos católicos coloniales, principalmente los ubicados en el área rural. Esta situación es reconocida por la asesora jurídica de la Conferencia Episcopal Boliviana (CEB), Susana Inch. La funcionaria atribuye esta debilidad a la falta de experiencia de la Iglesia en el tema.
“Se hace lo que se puede. Dentro del accionar propio de la Iglesia el tema de seguridad no es precisamente algo en el que pueda tener ni experiencia ni experticia”, señaló la jurista.
Inch dijo que la CEB planteó varias veces al Estado la necesidad de realizar de manera coordinada un sistema de inventario y seguridad para los bienes eclesiásticos, sin que se haya concretado hasta el momento. “Fue muy difícil el diálogo en este sentido, entre otras cosas, porque siempre estaba de por medio el tema del derecho propietario sobre los bienes”, indicó.
Señaló que al estar definido que el patrimonio religioso pertenece a la Iglesia, no significa que no deban tomarse acciones conjuntas con el Estado. “Esperamos poder coordinar con el Ministerio de Culturas para poder tomar acciones que permitan dar un mejor resguardo a los bienes, tener una custodia más adecuada de los mismos y hacer procesos de inventariación periódicos”, apuntó.
Cristina Bubba, investigadora de patrimonio cultural, con más de 20 años en el campo, al igual que otros especialistas, tiene una explicación para el descuido de las iglesias. Señaló que cada día hay menos curas en el área rural para atender los templos.
“Un cura atiende de cuatro a cinco iglesias del área rural, pero no está permanentemente en esas cinco iglesias, entonces eso suelta un poco los controles y la relación de la gente con los objetos y con la iglesia en sí, porque son templos cerrados, entonces vas a una iglesia donde no hay sacerdote, rezas porque quizá la abre el cuidador pero no hay presencia constante ni del Estado ni de la Iglesia, aunque el Estado es el más ausente”, manifestó.
Milton Eyzaguirre, jefe de Extensión y Difusión Cultural del Museo Nacional de Etnografía y Folklore (MUSEF), testigo de la situación de las iglesias rurales por los constantes viajes que realiza, aseveró que “en muchos lugares las iglesias están cerradas con un candado y listo, en otros lugares he visto que las iglesias sólo están cerradas con un alambre y nada más”.
Ante el letargo de las autoridades, sobre quién debe hacerse cargo de la seguridad de las iglesias, los traficantes aprovechan para planificar robos y seguir saqueando. Si bien la ley define competencias para la custodia y el cuidado, aún estas normas no se concretan en la mayoría de los casos.
El Artículo 16 de la Ley 530 señala que “Las iglesias y congregaciones religiosas se constituyen en custodios del Patrimonio Cultural Mueble e Inmueble que forman parte de la tradición religiosa del pueblo boliviano, estando obligadas a su registro, protección, conservación y difusión con arreglo a lo dispuesto en la presente Ley”. Para concretar esto se requiere de la erogación de recursos que son insuficientes.
El inciso II del mismo artículo agrega que “El Estado Plurinacional de Bolivia generará las condiciones necesarias para la gestión de estos bienes culturales, apoyando en su registro, seguridad, conservación, protección, investigación, restauración, difusión y capacitación de recursos humanos”.
ESCASA COORDINACIÓN EN LA IGLESIA CATÓLICA
La jurista de la CEB aclaró que la Conferencia Episcopal, como instancia nacional de la Iglesia Católica, constituye la reunión de los obispos de Bolivia y “no hay un patrimonio cultural religioso que esté bajo tuición de la propia Conferencia Episcopal”. Señaló que “son las diócesis, arzobispados, obispados, prelaturas y vicariatos quienes en realidad tienen la presencia de patrimonio religioso cultural”.
Sin embargo admitió que pese a los robos frecuentes –suman 316 de 1964 a agosto de 2014– la CEB no cuenta con un registro de los bienes y un sistema que permita centralizar el reporte de los robos en los arzobispados.
“Se tiene un desafío de desarrollar un sistema interno de información (sobre los robos ocurridos) que permita coordinar el tema del inventario de bienes, poder trabajar en el tema de la valoración y custodia, además del resguardo correspondiente”, indicó.
La situación se tornó más dramática al constatar que en el Arzobispado de La Paz, que según Inch sí cuenta con un registro de los robos ocurridos, nadie pudo dar información al respecto.
Para la jefa de la Unidad de Patrimonio del Ministerio de Culturas, Lupita Meneses, está muy claro quiénes tienen la responsabilidad de precautelar el patrimonio eclesiástico. “Las iglesias y los municipios también tienen que destinar recursos para el cuidado de este patrimonio que está a su cargo, está en la Ley de Autonomías y en la Ley de Descentralización”, remarcó.
Entre tanto, y hasta que se cumpla la ley, y se consoliden los recursos económicos de parte de los gobiernos subnacionales y la iglesia, la amplia frontera de Bolivia sirve como filtro para la salida del patrimonio nacional.
DÉBIL CONTROL EN PUNTOS DE SALIDA
El comandante de la Unidad Policial de Apoyo al Control Migratorio (UPACOM), teniente coronel Sergio Bustillos, señaló que el personal con que cuenta es insuficiente para cubrir de manera adecuada los 19 puntos fronterizos, seis puntos intermedios y tres aeropuertos principales (La Paz, Cochabamba y Santa Cruz) del país.
El policía dejó en claro que la función de la UPACOM es solo velar por el flujo migratorio en los puntos mencionados, donde las personas deben cumplir con todos los requisitos de ley para ingresar o salir del país. Dijo que la salida o entrada de objetos está en manos de la Aduana. Reveló que en la frontera con el Perú existen al menos otros 15 puntos de tránsito no oficiales que carecen de control.
Según un reciente reporte de la Aduana Nacional de Bolivia (ANB), a pedido de esta investigación, en los últimos años esta entidad solo logró evitar la salida de un cuadro patrimonial que fue camuflado y envuelto en un edredón. Sin embargo, de acuerdo a los datos de la Unidad de Patrimonio del Ministerio de Culturas, solo en 2013 se sustrajeron 123 piezas del patrimonio eclesiástico, y hasta agosto de 2014, se mencionaron 10 piezas.
Lupita Meneses reconoció que existe debilidad en la Policía y la Fiscalía para combatir este flagelo, porque “no tienen las condiciones suficientes como para poder llegar hasta el final en los procesos”. El tráfico de patrimonio cultural, junto a la trata y tráfico de personas, se ubica en el tercer lugar, a nivel mundial, de los negocios ilícitos más rentables después del tráfico de armas y el narcotráfico.
Meneses remarcó que esta titánica tarea no es solo responsabilidad del Ministerio de Culturas o de la Iglesia, sino que “todas las instituciones ligadas deben involucrarse”. “La Policía, la Aduana, la Fiscalía, la Procuraduría, las gobernaciones, los municipios; tienen que hacer una tarea interdisciplinaria e interinstitucional, comenzando desde el sistema educativo”, apuntó.
En marzo de 2008, tras culminar el Primer Seminario Taller Internacional para la Prevención y Lucha contra el Tráfico Ilícito de Bienes Culturales, una de las propuestas surgidas fue la creación de una fuerza especial de lucha contra el tráfico ilícito de bienes culturales en Bolivia, sin embargo aún no se concreta.
BANDAS CRIMINALES
El director de la Organización Internacional de Policía Criminal (Interpol) en el departamento de La Paz, coronel Walter Villamor, aseguró que hasta el momento no se detectó a ninguna banda internacional dedicada al tráfico de patrimonio que opere en el país. Indicó que se trata de organizaciones nacionales y algunos extranjeros que llegan al país de paso.
Señaló que Bolivia es centro de robo del patrimonio cultural eclesiástico y a la vez país de tránsito. Afirmó que los bienes salen principalmente a países europeos y a Estados Unidos, donde surgen los inescrupulosos compradores.
2.053 PIEZAS SUSTRAÍDAS EN 316 ROBOS
De acuerdo a datos proporcionados por la Dirección Jurídica del Ministerio de Culturas, de 1964 a agosto de 2014 ocurrieron 316 robos a centros eclesiásticos con una pérdida total de 2.053 piezas. En 1999 se registró la mayor cantidad de robos, 20 en total, con la sustracción de 83 piezas. Si bien en 2007 ocurrieron solo 8 robos, fue el año en que se sustrajeron la mayor cantidad de piezas: 208.
Lupita Meneses dijo que Bolivia, al ser un país muy rico en bienes patrimoniales, no es ajena a ser víctima de redes internacionales del tráfico ilícito que son abastecidas por bandas locales.
“En el Ministerio tenemos una cuantificación de robos denunciados desde 1964. Una de las épocas más duras de esto fue en 1999 cuando se sucedieron alrededor de 20 robos. A partir de ahí hubo una acción muy importante de parte de la Policía y la Fiscalía que interceptaron un caso de comercialización ilícita de bienes culturales, tanto boliviano como peruano, y donde se pudo tomar presas a varias personas que estaban implicadas; a partir de eso fue que disminuyó este saqueo a los bienes culturales”, apuntó.
“Los bienes que son más susceptibles de robos son las pinturas, luego en gran medida la platería y las joyas, y también algunas esculturas. El interés del robo de estas obras es la comercialización”, remarcó.
Meneses precisó que los robos ocurren más en el área rural de los departamentos de La Paz, Oruro y Potosí, donde las iglesias están más alejadas, y los bienes culturales no tienen la seguridad necesaria. Agregó que también afectó el tema de la migración, que dejó a muchas poblaciones con pocos habitantes.
En los 50 años de registro de robos de casos denunciados, el Ministerio de Culturas contabilizó la pérdida de 795 cuadros de pintura colonial eclesiástica, 958 piezas de platería, 138 joyas, 85 esculturas, 34 retablos, 35 muebles y 8 tejidos.
Por esas denuncias actualmente hay 16 procesos judiciales y ninguna sentencia. La recuperación de los bienes hasta el momento llega a 120 piezas: 79 cuadros, 11 esculturas, 11 piezas de platería, 8 retablos y 11 marcos tallados.
La falta de registros y catalogación es una debilidad que deben afrontar las autoridades. Se estima que los artículos robados superan la cifra mencionada porque no se tiene un registro de todo el patrimonio cultural eclesiástico. Meneses mencionó que de 1975 a agosto de 2014 solo se logró registrar un 40%, como máximo, de todo el patrimonio cultural eclesiástico.
CARENCIA DE REGISTROS
La carencia de registros es una gran debilidad que permite en gran medida la pérdida de material patrimonial eclesiástico. La asesora jurídica de la CEB señaló que si bien existe un inventario, no es propio de la Iglesia porque se requiere cierta experticia con la que no cuentan.
“Se necesita no solamente gente entendida en el valor cultural, sino joyeros, gente que conoce el valor; el Ministerio de Culturas lo tiene, realiza inventarios periódicos y la Iglesia ha facilitado estas valoraciones”, dijo.
Cristina Bubba criticó que si bien el Ministerio de Culturas cuenta con un registro parcial, este no es distribuido entre los municipios, las gobernaciones y las iglesias, para que conozcan y controlen las piezas en su haber.
Desde 1975, con la creación del Instituto Boliviano de Cultura, entró en vigencia un centro de catalogación y documentación, señala Lupita Meneses. “Desde esa época se comenzaron a hacer los registros, los inventarios, la catalogación, especialmente en esta área de bienes culturales eclesiásticos”.
A partir de esa fecha las autoridades del sector fueron optimizando sistemas informáticos para registrar los bienes más susceptibles de robo como las pinturas, esculturas y platerías. Meneses precisó que aproximadamente un 40% del patrimonio histórico eclesiástico fue registrado.
Anunció que muy pronto entrará en vigencia un nuevo sistema de registro del patrimonio cultural, material e inmaterial, a nivel nacional, que permitirá a las gobernaciones y a los municipios acceder a los registros e incluir los suyos.
“Como Ministerio de Culturas estamos elaborando este instrumento metodológico para su implementación a nivel nacional a través de las gobernaciones y municipios, para que a partir del trabajo que hemos realizado pueda ir cada región haciendo sus propios inventarios y sus propios registros en línea”, manifestó.
Meneses agregó que las gobernaciones y los municipios deberán incluir en su Plan Operativo Anual (POA) el presupuesto para el registro de los bienes de las iglesias y los
LA NORMA ES AMPLIA Y TIENE VACÍOS
El 23 de mayo el Gobierno promulgó la Ley 530 del Patrimonio Cultural Boliviano. La ley busca precautelar el patrimonio cultural e iniciar un proceso de registro de los bienes, sin embargo presenta algunos vacíos legales que pueden ser aprovechados por los traficantes del patrimonio cultural, advirtió Cristina Bubba.
“La nueva Constitución Política del Estado no prohíbe la exportación del patrimonio, y pensamos que esta carencia iba a ser cubierta por la nueva Ley 530 de Patrimonio. Antes de esta ley nos hemos basado en el Decreto Supremo 05918 de noviembre de 1961 que habla de las prohibiciones de exportación de todas las categorías de patrimonio tangible”, indicó.
Si bien la Ley 530, agregó Bubba, habla de la prohibición de la exportación ilegal del patrimonio cultural, esta medida sólo alcanza al patrimonio arqueológico, paleontológico y subacuático, y deja desprotegido al patrimonio eclesiástico.
“Desde mayo de este año por primera vez en la historia de Bolivia en lugar de poner medidas más fuertes ante el saqueo que es constante, lo que hace la nueva Ley de Patrimonio es abrir una puerta a la exportación ilícita del patrimonio cultural”, advirtió. La investigadora espera que la reglamentación de la Ley cubra este vacío.
Otro problema que identifica Bubba es que la Ley 530 no define el año de referencia para que un bien sea considerado patrimonio cultural. Indicó que el Decreto Supremo 05918 era claro al respecto. “La anterior norma decía que los muebles, edificios, anteriores a 1900 no se pueden destruir ni exportar, 1900 era la fecha, la nueva Ley no tiene fecha, entonces no tenemos un referente”.
La nueva Ley de Patrimonio tampoco tiene definidas las funciones de los gobiernos municipales, departamentales y autonomías indígenas con relación a la custodia del patrimonio cultural, a pesar de que la Constitución Política del Estado y la Ley de Autonomías las define.
Además de la normativa nacional, el patrimonio cultural se encuentra protegido por leyes internacionales como la Convención de la UNESCO de 1970, el Convenio de Unidroit de 1995 y la Decisión 588 que se enmarca en la Comunidad Andina (CAN). Estos mecanismos posibilitaron que Bolivia recupere algunas piezas robadas que fueron identificadas en el extranjero. Bolivia, como firmante de estos acuerdos, amplía su radio de acción para proteger su patrimonio, sin embargo esta situación está enmarcada en el aspecto legal y formal y funciona de manera efectiva si los bienes patrimoniales del país fueron registrados con anticipación.
Mientras que Bolivia no termine de inventariar y catalogar todo su patrimonio, seguirá expuesta a robos y saqueos sin la certeza para reclamarlos. En tanto, las bandas del tráfico de patrimonio seguirán poniendo su mirada sobre Bolivia, como un destino de fácil acceso, ya que la ausencia de registros, en algunos casos la falta de voluntad política de las autoridades, el frágil control en las fronteras y la poca valorización de la cultura, son condiciones que facilitan para que el patrimonio del país se escurra por sus fronteras.
(Fuente: “El rostro de la inseguridad en Bolivia” publicado por la Fundación Friedrich Ebert Stiftung (FES) y la Fundación para el Periodismo (FPP).
FALTA COHERENCIA EN EL GOBIERNO
Pese a que Bolivia ya cuenta con una ley que define qué es patrimonio, existe una “falta de respeto” al mismo de parte de las autoridades, sostuvo Bubba. La investigadora indicó que por una parte el Gobierno dice defender el patrimonio cultural y, por otra parte, lo destruye. Advierte una contradicción en el discurso gubernamental.
“Han tumbado el edificio detrás del Palacio de Gobierno (casa Alencastre), pero la Ley del Patrimonio 530 y otras de antes dicen que es prohibido destruir bienes que son patrimonio cultural”, lamentó.
“El Palacio de Gobierno es patrimonio, el Legislativo es patrimonio, pero destruyes una casa patrimonial al lado para construir un edificio de 22 pisos y hacer la Casa del Pueblo, donde habrá una pista para un helicóptero; entonces esas cosas reflejan cuál es la idea del Estado con relación al patrimonio. Yo no sé si les interesa mucho”, expresó.
CASOS EMBLEMÁTICOS
Los casos emblemáticos son varios a decir de los entendidos. Susana Inch menciona uno que ocurrió en la Arquidiócesis de El Alto y La Paz con el robo a la iglesia de Copacabana. El lamentable hecho sucedió el 22 de abril de 2013.
Según la versión policial los ladrones cometieron el delito entre las 02.00 y 05.00 de la madrugada. Ingresaron por la parte posterior de la basílica y rompieron los vidrios de una ventana para llegar al camarín donde se hallaba la imagen de la Virgen. Se llevaron 27 piezas de su indumentaria.
Otro de los casos que conmocionó a los círculos de expertos en patrimonio fue la incautación, el año 1999, de 269 piezas patrimoniales en el departamento del agregado cultural del Perú, Pedro Díaz, quien en complicidad con el francés Dominique Scobry, acopiaron las piezas con la intención de sacarlas del país para su comercialización.
Para Milton Eyzaguirre, el tráfico de tejidos de Coroma a Canadá y Estados Unidos, en 1988, protagonizado por Roger Yorke, fue uno de los hitos en la exportación ilícita de patrimonio cultural.
Yorke fue declarado culpable de haber introducido ilegalmente bienes culturales en Canadá y fue condenado a pagar 10.000 dólares canadienses, y a dos años de libertad condicional. La apelación presentada en contra de esta decisión fue rechazada.
La investigadora de patrimonio cultural, Cristina Bubba, recuerda que por 1988, cuando, en sus años mozos de investigadora, frecuentaba la iglesia de Coroma, fue testigo de un robo con características similares.
“Hicimos traer a un cerrajero de Oruro para poner rejas en la puerta y las ventanas de la iglesia. El señor midió las rejas delante de toda la comunidad. En la noche hubo una fiesta y antes de que pongamos las rejas, robaron; alguien había escuchado sobre las rejas”, recordó Bubba. Cuando se realiza una fiesta en el pueblo “todos están distraídos, hay poca atención en la iglesia, hasta el cuidador está en la fiesta”.
Pese a los decretos y normas emitidos en años anteriores, y con la actual y nueva Ley 530 del Patrimonio Cultural Boliviano, de mayo de 2014, los saqueos al patrimonio eclesiástico siguen ocurriendo, en una vorágine con altas y bajas, situación que aún no conmueve a las autoridades nacionales y eclesiásticas para que las decida a tomar las medidas necesarias y definitivas que paren o disminuyan de manera drástica los robos.
Templos como el de Laja, Copacabana, Guaqui, Calamarca, entre otros, en el departamento de La Paz, fueron saqueados en reiteradas ocasiones. En algunos casos porque no contaban con las medidas de seguridad necesaria –tenían como mayor protección un alambre para asegurar la puerta– y, en otros, pese a contar con cámaras de seguridad y alarmas.
LA SEGURIDAD, EL TALÓN DE AQUILES
La seguridad es el talón de Aquiles de los templos católicos coloniales, principalmente los ubicados en el área rural. Esta situación es reconocida por la asesora jurídica de la Conferencia Episcopal Boliviana (CEB), Susana Inch. La funcionaria atribuye esta debilidad a la falta de experiencia de la Iglesia en el tema.
“Se hace lo que se puede. Dentro del accionar propio de la Iglesia el tema de seguridad no es precisamente algo en el que pueda tener ni experiencia ni experticia”, señaló la jurista.
Inch dijo que la CEB planteó varias veces al Estado la necesidad de realizar de manera coordinada un sistema de inventario y seguridad para los bienes eclesiásticos, sin que se haya concretado hasta el momento. “Fue muy difícil el diálogo en este sentido, entre otras cosas, porque siempre estaba de por medio el tema del derecho propietario sobre los bienes”, indicó.
Señaló que al estar definido que el patrimonio religioso pertenece a la Iglesia, no significa que no deban tomarse acciones conjuntas con el Estado. “Esperamos poder coordinar con el Ministerio de Culturas para poder tomar acciones que permitan dar un mejor resguardo a los bienes, tener una custodia más adecuada de los mismos y hacer procesos de inventariación periódicos”, apuntó.
Cristina Bubba, investigadora de patrimonio cultural, con más de 20 años en el campo, al igual que otros especialistas, tiene una explicación para el descuido de las iglesias. Señaló que cada día hay menos curas en el área rural para atender los templos.
“Un cura atiende de cuatro a cinco iglesias del área rural, pero no está permanentemente en esas cinco iglesias, entonces eso suelta un poco los controles y la relación de la gente con los objetos y con la iglesia en sí, porque son templos cerrados, entonces vas a una iglesia donde no hay sacerdote, rezas porque quizá la abre el cuidador pero no hay presencia constante ni del Estado ni de la Iglesia, aunque el Estado es el más ausente”, manifestó.
Milton Eyzaguirre, jefe de Extensión y Difusión Cultural del Museo Nacional de Etnografía y Folklore (MUSEF), testigo de la situación de las iglesias rurales por los constantes viajes que realiza, aseveró que “en muchos lugares las iglesias están cerradas con un candado y listo, en otros lugares he visto que las iglesias sólo están cerradas con un alambre y nada más”.
Ante el letargo de las autoridades, sobre quién debe hacerse cargo de la seguridad de las iglesias, los traficantes aprovechan para planificar robos y seguir saqueando. Si bien la ley define competencias para la custodia y el cuidado, aún estas normas no se concretan en la mayoría de los casos.
El Artículo 16 de la Ley 530 señala que “Las iglesias y congregaciones religiosas se constituyen en custodios del Patrimonio Cultural Mueble e Inmueble que forman parte de la tradición religiosa del pueblo boliviano, estando obligadas a su registro, protección, conservación y difusión con arreglo a lo dispuesto en la presente Ley”. Para concretar esto se requiere de la erogación de recursos que son insuficientes.
El inciso II del mismo artículo agrega que “El Estado Plurinacional de Bolivia generará las condiciones necesarias para la gestión de estos bienes culturales, apoyando en su registro, seguridad, conservación, protección, investigación, restauración, difusión y capacitación de recursos humanos”.
ESCASA COORDINACIÓN EN LA IGLESIA CATÓLICA
La jurista de la CEB aclaró que la Conferencia Episcopal, como instancia nacional de la Iglesia Católica, constituye la reunión de los obispos de Bolivia y “no hay un patrimonio cultural religioso que esté bajo tuición de la propia Conferencia Episcopal”. Señaló que “son las diócesis, arzobispados, obispados, prelaturas y vicariatos quienes en realidad tienen la presencia de patrimonio religioso cultural”.
Sin embargo admitió que pese a los robos frecuentes –suman 316 de 1964 a agosto de 2014– la CEB no cuenta con un registro de los bienes y un sistema que permita centralizar el reporte de los robos en los arzobispados.
“Se tiene un desafío de desarrollar un sistema interno de información (sobre los robos ocurridos) que permita coordinar el tema del inventario de bienes, poder trabajar en el tema de la valoración y custodia, además del resguardo correspondiente”, indicó.
La situación se tornó más dramática al constatar que en el Arzobispado de La Paz, que según Inch sí cuenta con un registro de los robos ocurridos, nadie pudo dar información al respecto.
Para la jefa de la Unidad de Patrimonio del Ministerio de Culturas, Lupita Meneses, está muy claro quiénes tienen la responsabilidad de precautelar el patrimonio eclesiástico. “Las iglesias y los municipios también tienen que destinar recursos para el cuidado de este patrimonio que está a su cargo, está en la Ley de Autonomías y en la Ley de Descentralización”, remarcó.
Entre tanto, y hasta que se cumpla la ley, y se consoliden los recursos económicos de parte de los gobiernos subnacionales y la iglesia, la amplia frontera de Bolivia sirve como filtro para la salida del patrimonio nacional.
DÉBIL CONTROL EN PUNTOS DE SALIDA
El comandante de la Unidad Policial de Apoyo al Control Migratorio (UPACOM), teniente coronel Sergio Bustillos, señaló que el personal con que cuenta es insuficiente para cubrir de manera adecuada los 19 puntos fronterizos, seis puntos intermedios y tres aeropuertos principales (La Paz, Cochabamba y Santa Cruz) del país.
El policía dejó en claro que la función de la UPACOM es solo velar por el flujo migratorio en los puntos mencionados, donde las personas deben cumplir con todos los requisitos de ley para ingresar o salir del país. Dijo que la salida o entrada de objetos está en manos de la Aduana. Reveló que en la frontera con el Perú existen al menos otros 15 puntos de tránsito no oficiales que carecen de control.
Según un reciente reporte de la Aduana Nacional de Bolivia (ANB), a pedido de esta investigación, en los últimos años esta entidad solo logró evitar la salida de un cuadro patrimonial que fue camuflado y envuelto en un edredón. Sin embargo, de acuerdo a los datos de la Unidad de Patrimonio del Ministerio de Culturas, solo en 2013 se sustrajeron 123 piezas del patrimonio eclesiástico, y hasta agosto de 2014, se mencionaron 10 piezas.
Lupita Meneses reconoció que existe debilidad en la Policía y la Fiscalía para combatir este flagelo, porque “no tienen las condiciones suficientes como para poder llegar hasta el final en los procesos”. El tráfico de patrimonio cultural, junto a la trata y tráfico de personas, se ubica en el tercer lugar, a nivel mundial, de los negocios ilícitos más rentables después del tráfico de armas y el narcotráfico.
Meneses remarcó que esta titánica tarea no es solo responsabilidad del Ministerio de Culturas o de la Iglesia, sino que “todas las instituciones ligadas deben involucrarse”. “La Policía, la Aduana, la Fiscalía, la Procuraduría, las gobernaciones, los municipios; tienen que hacer una tarea interdisciplinaria e interinstitucional, comenzando desde el sistema educativo”, apuntó.
En marzo de 2008, tras culminar el Primer Seminario Taller Internacional para la Prevención y Lucha contra el Tráfico Ilícito de Bienes Culturales, una de las propuestas surgidas fue la creación de una fuerza especial de lucha contra el tráfico ilícito de bienes culturales en Bolivia, sin embargo aún no se concreta.
BANDAS CRIMINALES
El director de la Organización Internacional de Policía Criminal (Interpol) en el departamento de La Paz, coronel Walter Villamor, aseguró que hasta el momento no se detectó a ninguna banda internacional dedicada al tráfico de patrimonio que opere en el país. Indicó que se trata de organizaciones nacionales y algunos extranjeros que llegan al país de paso.
Señaló que Bolivia es centro de robo del patrimonio cultural eclesiástico y a la vez país de tránsito. Afirmó que los bienes salen principalmente a países europeos y a Estados Unidos, donde surgen los inescrupulosos compradores.
2.053 PIEZAS SUSTRAÍDAS EN 316 ROBOS
De acuerdo a datos proporcionados por la Dirección Jurídica del Ministerio de Culturas, de 1964 a agosto de 2014 ocurrieron 316 robos a centros eclesiásticos con una pérdida total de 2.053 piezas. En 1999 se registró la mayor cantidad de robos, 20 en total, con la sustracción de 83 piezas. Si bien en 2007 ocurrieron solo 8 robos, fue el año en que se sustrajeron la mayor cantidad de piezas: 208.
Lupita Meneses dijo que Bolivia, al ser un país muy rico en bienes patrimoniales, no es ajena a ser víctima de redes internacionales del tráfico ilícito que son abastecidas por bandas locales.
“En el Ministerio tenemos una cuantificación de robos denunciados desde 1964. Una de las épocas más duras de esto fue en 1999 cuando se sucedieron alrededor de 20 robos. A partir de ahí hubo una acción muy importante de parte de la Policía y la Fiscalía que interceptaron un caso de comercialización ilícita de bienes culturales, tanto boliviano como peruano, y donde se pudo tomar presas a varias personas que estaban implicadas; a partir de eso fue que disminuyó este saqueo a los bienes culturales”, apuntó.
“Los bienes que son más susceptibles de robos son las pinturas, luego en gran medida la platería y las joyas, y también algunas esculturas. El interés del robo de estas obras es la comercialización”, remarcó.
Meneses precisó que los robos ocurren más en el área rural de los departamentos de La Paz, Oruro y Potosí, donde las iglesias están más alejadas, y los bienes culturales no tienen la seguridad necesaria. Agregó que también afectó el tema de la migración, que dejó a muchas poblaciones con pocos habitantes.
En los 50 años de registro de robos de casos denunciados, el Ministerio de Culturas contabilizó la pérdida de 795 cuadros de pintura colonial eclesiástica, 958 piezas de platería, 138 joyas, 85 esculturas, 34 retablos, 35 muebles y 8 tejidos.
Por esas denuncias actualmente hay 16 procesos judiciales y ninguna sentencia. La recuperación de los bienes hasta el momento llega a 120 piezas: 79 cuadros, 11 esculturas, 11 piezas de platería, 8 retablos y 11 marcos tallados.
La falta de registros y catalogación es una debilidad que deben afrontar las autoridades. Se estima que los artículos robados superan la cifra mencionada porque no se tiene un registro de todo el patrimonio cultural eclesiástico. Meneses mencionó que de 1975 a agosto de 2014 solo se logró registrar un 40%, como máximo, de todo el patrimonio cultural eclesiástico.
CARENCIA DE REGISTROS
La carencia de registros es una gran debilidad que permite en gran medida la pérdida de material patrimonial eclesiástico. La asesora jurídica de la CEB señaló que si bien existe un inventario, no es propio de la Iglesia porque se requiere cierta experticia con la que no cuentan.
“Se necesita no solamente gente entendida en el valor cultural, sino joyeros, gente que conoce el valor; el Ministerio de Culturas lo tiene, realiza inventarios periódicos y la Iglesia ha facilitado estas valoraciones”, dijo.
Cristina Bubba criticó que si bien el Ministerio de Culturas cuenta con un registro parcial, este no es distribuido entre los municipios, las gobernaciones y las iglesias, para que conozcan y controlen las piezas en su haber.
Desde 1975, con la creación del Instituto Boliviano de Cultura, entró en vigencia un centro de catalogación y documentación, señala Lupita Meneses. “Desde esa época se comenzaron a hacer los registros, los inventarios, la catalogación, especialmente en esta área de bienes culturales eclesiásticos”.
A partir de esa fecha las autoridades del sector fueron optimizando sistemas informáticos para registrar los bienes más susceptibles de robo como las pinturas, esculturas y platerías. Meneses precisó que aproximadamente un 40% del patrimonio histórico eclesiástico fue registrado.
Anunció que muy pronto entrará en vigencia un nuevo sistema de registro del patrimonio cultural, material e inmaterial, a nivel nacional, que permitirá a las gobernaciones y a los municipios acceder a los registros e incluir los suyos.
“Como Ministerio de Culturas estamos elaborando este instrumento metodológico para su implementación a nivel nacional a través de las gobernaciones y municipios, para que a partir del trabajo que hemos realizado pueda ir cada región haciendo sus propios inventarios y sus propios registros en línea”, manifestó.
Meneses agregó que las gobernaciones y los municipios deberán incluir en su Plan Operativo Anual (POA) el presupuesto para el registro de los bienes de las iglesias y los
LA NORMA ES AMPLIA Y TIENE VACÍOS
El 23 de mayo el Gobierno promulgó la Ley 530 del Patrimonio Cultural Boliviano. La ley busca precautelar el patrimonio cultural e iniciar un proceso de registro de los bienes, sin embargo presenta algunos vacíos legales que pueden ser aprovechados por los traficantes del patrimonio cultural, advirtió Cristina Bubba.
“La nueva Constitución Política del Estado no prohíbe la exportación del patrimonio, y pensamos que esta carencia iba a ser cubierta por la nueva Ley 530 de Patrimonio. Antes de esta ley nos hemos basado en el Decreto Supremo 05918 de noviembre de 1961 que habla de las prohibiciones de exportación de todas las categorías de patrimonio tangible”, indicó.
Si bien la Ley 530, agregó Bubba, habla de la prohibición de la exportación ilegal del patrimonio cultural, esta medida sólo alcanza al patrimonio arqueológico, paleontológico y subacuático, y deja desprotegido al patrimonio eclesiástico.
“Desde mayo de este año por primera vez en la historia de Bolivia en lugar de poner medidas más fuertes ante el saqueo que es constante, lo que hace la nueva Ley de Patrimonio es abrir una puerta a la exportación ilícita del patrimonio cultural”, advirtió. La investigadora espera que la reglamentación de la Ley cubra este vacío.
Otro problema que identifica Bubba es que la Ley 530 no define el año de referencia para que un bien sea considerado patrimonio cultural. Indicó que el Decreto Supremo 05918 era claro al respecto. “La anterior norma decía que los muebles, edificios, anteriores a 1900 no se pueden destruir ni exportar, 1900 era la fecha, la nueva Ley no tiene fecha, entonces no tenemos un referente”.
La nueva Ley de Patrimonio tampoco tiene definidas las funciones de los gobiernos municipales, departamentales y autonomías indígenas con relación a la custodia del patrimonio cultural, a pesar de que la Constitución Política del Estado y la Ley de Autonomías las define.
Además de la normativa nacional, el patrimonio cultural se encuentra protegido por leyes internacionales como la Convención de la UNESCO de 1970, el Convenio de Unidroit de 1995 y la Decisión 588 que se enmarca en la Comunidad Andina (CAN). Estos mecanismos posibilitaron que Bolivia recupere algunas piezas robadas que fueron identificadas en el extranjero. Bolivia, como firmante de estos acuerdos, amplía su radio de acción para proteger su patrimonio, sin embargo esta situación está enmarcada en el aspecto legal y formal y funciona de manera efectiva si los bienes patrimoniales del país fueron registrados con anticipación.
Mientras que Bolivia no termine de inventariar y catalogar todo su patrimonio, seguirá expuesta a robos y saqueos sin la certeza para reclamarlos. En tanto, las bandas del tráfico de patrimonio seguirán poniendo su mirada sobre Bolivia, como un destino de fácil acceso, ya que la ausencia de registros, en algunos casos la falta de voluntad política de las autoridades, el frágil control en las fronteras y la poca valorización de la cultura, son condiciones que facilitan para que el patrimonio del país se escurra por sus fronteras.
(Fuente: “El rostro de la inseguridad en Bolivia” publicado por la Fundación Friedrich Ebert Stiftung (FES) y la Fundación para el Periodismo (FPP).
FALTA COHERENCIA EN EL GOBIERNO
Pese a que Bolivia ya cuenta con una ley que define qué es patrimonio, existe una “falta de respeto” al mismo de parte de las autoridades, sostuvo Bubba. La investigadora indicó que por una parte el Gobierno dice defender el patrimonio cultural y, por otra parte, lo destruye. Advierte una contradicción en el discurso gubernamental.
“Han tumbado el edificio detrás del Palacio de Gobierno (casa Alencastre), pero la Ley del Patrimonio 530 y otras de antes dicen que es prohibido destruir bienes que son patrimonio cultural”, lamentó.
“El Palacio de Gobierno es patrimonio, el Legislativo es patrimonio, pero destruyes una casa patrimonial al lado para construir un edificio de 22 pisos y hacer la Casa del Pueblo, donde habrá una pista para un helicóptero; entonces esas cosas reflejan cuál es la idea del Estado con relación al patrimonio. Yo no sé si les interesa mucho”, expresó.
CASOS EMBLEMÁTICOS
Los casos emblemáticos son varios a decir de los entendidos. Susana Inch menciona uno que ocurrió en la Arquidiócesis de El Alto y La Paz con el robo a la iglesia de Copacabana. El lamentable hecho sucedió el 22 de abril de 2013.
Según la versión policial los ladrones cometieron el delito entre las 02.00 y 05.00 de la madrugada. Ingresaron por la parte posterior de la basílica y rompieron los vidrios de una ventana para llegar al camarín donde se hallaba la imagen de la Virgen. Se llevaron 27 piezas de su indumentaria.
Otro de los casos que conmocionó a los círculos de expertos en patrimonio fue la incautación, el año 1999, de 269 piezas patrimoniales en el departamento del agregado cultural del Perú, Pedro Díaz, quien en complicidad con el francés Dominique Scobry, acopiaron las piezas con la intención de sacarlas del país para su comercialización.
Para Milton Eyzaguirre, el tráfico de tejidos de Coroma a Canadá y Estados Unidos, en 1988, protagonizado por Roger Yorke, fue uno de los hitos en la exportación ilícita de patrimonio cultural.
Yorke fue declarado culpable de haber introducido ilegalmente bienes culturales en Canadá y fue condenado a pagar 10.000 dólares canadienses, y a dos años de libertad condicional. La apelación presentada en contra de esta decisión fue rechazada.
Etiquetas:
Ministerio de Culturas,
Notas de Interes
domingo, 28 de junio de 2015
Colombia 2016 Bolivia participa en II Reunión preparatoria con miras a Micsur
En el marco de los preparativos para la realización de la II Reunión del Mercado de Industrias Culturales del Sur (Micsur) con sede en Bogotá-Colombia, el próximo 2016, los delegados de las instituciones de culturas de países integrantes se reúnen en esa ciudad para preparar los lineamientos necesarios para el desarrollo del segundo encuentro de los emprendedores y empresarios culturales de los países del sur.
En ese sentido, el director de Promoción Cultural y Artística del Ministerio de Culturas y Turismo, Andrés Mallo, viajó a la capital colombiana para participar de la reunión preparatoria con miras al II Encuentro del Micsur 2016 y señaló que se está trabajando en los contenidos para la elaboración de una agenda y para lograr una amplia participación de emprendedores en el aspecto cultural y artístico, en el cual como bolivianos, artistas, productores y todo el aparato mundial estamos comprometidos.
“Vamos a tratar de que ingrese la mayor cantidad de personas y que todos podamos tener resultados importantes, desde la gente que invierte hasta las personas y los artistas que generan productos para este mercado, que va a ser importante e incluyente para el 2016”, señaló Mallo.
“El Micsur 2016 será la segunda versión, para lo cual se está coordinando con las autoridades culturas de los países, planteándoles que en 2016 la agenda sea más relajada, y que este evento no sólo sea para efectuar negocios sino que se trabaje bajo la premisa de que sea más cultural, más amena y con una propuesta donde la gente no se sienta censurada sino con mayores oportunidades, y ese es el ideal que se está buscando en la Micsur 2016 en Bogotá”, explicó Mallo.
Respecto a la evaluación de la participación de Bolivia en la 1ra. Reunión de Micsur 2014, el Andrés Mallo mencionó que entre los asistentes hicieron una evaluación general, de los cuales hubo buenos resultados, y en el caso de nuestro país es más tangible la participación con la presencia de varios artistas en agendas importantes como en festivales y otros encuentros.
Cabe recordar que la primera edición de este evento se realizó en Mar del Plata, Argentina (2014), con representantes de los países del Ecuador, Chile, Paraguay, Perú, Venezuela y el país anfitrión. Fue allí donde se decidió que Colombia recibiría la segunda edición de este evento, en 2016.
El Mercado de Industrias Culturales del Sur (Micsur) tiene como finalidad generar un espacio para la difusión y promoción de los productos y servicios culturales de América del Sur, además de potencializar la cultura que poseen los diferentes países de la región. Asimismo, busca construir corredores comerciales y generar complementariedad en la participación en ferias, festivales y mercados internacionales, entre otros aspectos.
Esta segunda reunión de coordinación se desarrolla en la ciudad de Bogotá del 25 y 26 de junio. Se estima que se efectuará una tercera reunión en Argentina, en el marco del Mercado de Industrias Culturales de la Argentina (MICA), que se realiza en agosto de 2015.
En ese sentido, el director de Promoción Cultural y Artística del Ministerio de Culturas y Turismo, Andrés Mallo, viajó a la capital colombiana para participar de la reunión preparatoria con miras al II Encuentro del Micsur 2016 y señaló que se está trabajando en los contenidos para la elaboración de una agenda y para lograr una amplia participación de emprendedores en el aspecto cultural y artístico, en el cual como bolivianos, artistas, productores y todo el aparato mundial estamos comprometidos.
“Vamos a tratar de que ingrese la mayor cantidad de personas y que todos podamos tener resultados importantes, desde la gente que invierte hasta las personas y los artistas que generan productos para este mercado, que va a ser importante e incluyente para el 2016”, señaló Mallo.
“El Micsur 2016 será la segunda versión, para lo cual se está coordinando con las autoridades culturas de los países, planteándoles que en 2016 la agenda sea más relajada, y que este evento no sólo sea para efectuar negocios sino que se trabaje bajo la premisa de que sea más cultural, más amena y con una propuesta donde la gente no se sienta censurada sino con mayores oportunidades, y ese es el ideal que se está buscando en la Micsur 2016 en Bogotá”, explicó Mallo.
Respecto a la evaluación de la participación de Bolivia en la 1ra. Reunión de Micsur 2014, el Andrés Mallo mencionó que entre los asistentes hicieron una evaluación general, de los cuales hubo buenos resultados, y en el caso de nuestro país es más tangible la participación con la presencia de varios artistas en agendas importantes como en festivales y otros encuentros.
Cabe recordar que la primera edición de este evento se realizó en Mar del Plata, Argentina (2014), con representantes de los países del Ecuador, Chile, Paraguay, Perú, Venezuela y el país anfitrión. Fue allí donde se decidió que Colombia recibiría la segunda edición de este evento, en 2016.
El Mercado de Industrias Culturales del Sur (Micsur) tiene como finalidad generar un espacio para la difusión y promoción de los productos y servicios culturales de América del Sur, además de potencializar la cultura que poseen los diferentes países de la región. Asimismo, busca construir corredores comerciales y generar complementariedad en la participación en ferias, festivales y mercados internacionales, entre otros aspectos.
Esta segunda reunión de coordinación se desarrolla en la ciudad de Bogotá del 25 y 26 de junio. Se estima que se efectuará una tercera reunión en Argentina, en el marco del Mercado de Industrias Culturales de la Argentina (MICA), que se realiza en agosto de 2015.
jueves, 28 de mayo de 2015
Unesco llega a Bolivia para firma de convenio
El ministro de Culturas, Marko Machicao, informó el miércoles que representantes de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) llegarán a Bolivia el próximo 3 de junio para firmar un convenio de financiamiento de 740.000 dólares para la conservación del sitio arqueológico de Tiwanaku de La Paz y el Cerro Rico de Potosí.
"Estos recursos ya son inmediatos, el próximo 3 de junio viene la delegación de la Unesco oficialmente a nuestro país para realizar la firma del convenio en un acto protocolar, y a partir de eso, más los trámites administrativos de inscripción de los recursos demorará por lo menos unos 30 días de ahí comenzará la ejecución", explicó.
Precisó que 692.316 dólares serán destinados al plan del manejo del sitio arqueológico de Tiwanaku, distante a 15 kilómetros al sudeste del lago Titicaca, que evidenció un deterioro por la erosión, las lluvias y un hongo que está creciendo sobre la piedra.
Esos fondos se utilizarán en trabajos de restauración y conservación de la Puerta del Sol, de la Puerta de la Luna, las pirámides de Akapana y Pumapunku.
Asimismo, el Ministro de Culturas explicó que se aprobaron 60.000 dólares para el Cerro Rico de Potosí. (ABI)
"Estos recursos ya son inmediatos, el próximo 3 de junio viene la delegación de la Unesco oficialmente a nuestro país para realizar la firma del convenio en un acto protocolar, y a partir de eso, más los trámites administrativos de inscripción de los recursos demorará por lo menos unos 30 días de ahí comenzará la ejecución", explicó.
Precisó que 692.316 dólares serán destinados al plan del manejo del sitio arqueológico de Tiwanaku, distante a 15 kilómetros al sudeste del lago Titicaca, que evidenció un deterioro por la erosión, las lluvias y un hongo que está creciendo sobre la piedra.
Esos fondos se utilizarán en trabajos de restauración y conservación de la Puerta del Sol, de la Puerta de la Luna, las pirámides de Akapana y Pumapunku.
Asimismo, el Ministro de Culturas explicó que se aprobaron 60.000 dólares para el Cerro Rico de Potosí. (ABI)
sábado, 11 de octubre de 2014
Lanzan convocatoria para premio Gubbio América Latina y el Caribe 2015
El Ministerio de Culturas y Turismo del Estado Plurinacional, a través de la Dirección de Relaciones internacionales hace conocer la convocatoria denominada Premio Gubbio América Latina y Caribe 2015, dirigida a los profesionales del área de restauración patrimonial.
El objetivo es promover la protección patrimonial y recalificación urbana, a partir de las experiencias en las directrices y en los criterios de intervención sobre el patrimonio edificado existente y sobre la recalificación de ámbitos urbanos y territoriales.
Los trabajos para el concurso podrán ser estudios, investigaciones, intervenciones en el patrimonio edilicio y urbano, mecanismos de gestión implementados, en el marco de una utilización física, económica y social del patrimonio existente, a través de un organismo público que otorgue un marco legal mínimo.
El resultado se comunicará a partir de fines de noviembre de 2014 y principios de 2015 lo que permitirá la participación del trabajo premiado en la EXPO Milán 2015. Los mejores trabajos formarán parte además de una muestra a realizarse en Buenos Aires en septiembre de 2015.
El Premio Gubbio es promovido por la Asociación Nacional de Centros Históricos-Artísticos (ANCSA) junto a la Dirección General del Casco Histórico (DGCH) dependiente de la Subsecretaría de Patrimonio Cultural, del Ministerio de Cultura del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, y la Oficina del Historiador de la Ciudad de La Habana (OHCH) y la CICOP Argentina.
Para mayor información al respecto, los interesados pueden contactarse con la encargada de Coordinación general del Premio en la Dirección General del Casco Histórico de la Ciudad de Buenos Aires al correo electrónico: acerletti@buenosaires.gob.ar, isabelle@planmaestro.ohc.cu
La fecha de presentación de trabajos es hasta el 31 de octubre de 2014.
El objetivo es promover la protección patrimonial y recalificación urbana, a partir de las experiencias en las directrices y en los criterios de intervención sobre el patrimonio edificado existente y sobre la recalificación de ámbitos urbanos y territoriales.
Los trabajos para el concurso podrán ser estudios, investigaciones, intervenciones en el patrimonio edilicio y urbano, mecanismos de gestión implementados, en el marco de una utilización física, económica y social del patrimonio existente, a través de un organismo público que otorgue un marco legal mínimo.
El resultado se comunicará a partir de fines de noviembre de 2014 y principios de 2015 lo que permitirá la participación del trabajo premiado en la EXPO Milán 2015. Los mejores trabajos formarán parte además de una muestra a realizarse en Buenos Aires en septiembre de 2015.
El Premio Gubbio es promovido por la Asociación Nacional de Centros Históricos-Artísticos (ANCSA) junto a la Dirección General del Casco Histórico (DGCH) dependiente de la Subsecretaría de Patrimonio Cultural, del Ministerio de Cultura del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, y la Oficina del Historiador de la Ciudad de La Habana (OHCH) y la CICOP Argentina.
Para mayor información al respecto, los interesados pueden contactarse con la encargada de Coordinación general del Premio en la Dirección General del Casco Histórico de la Ciudad de Buenos Aires al correo electrónico: acerletti@buenosaires.gob.ar, isabelle@planmaestro.ohc.cu
La fecha de presentación de trabajos es hasta el 31 de octubre de 2014.
viernes, 23 de mayo de 2014
Chuquisaca El Ministerio de Culturas invita a muestra artística
En adhesión al programa de festejos por el 25 de Mayo, el Ministerio de Culturas abre hoy la muestra artística denominada “Tierra de Libertad y Justicia” en el Parque Bolívar desde las 15:00.
En la actividad se apreciarán obras de la Asociación Boliviana de Artistas Plásticos y el Ballet Municipal. Asimismo, habrá música con el Ensamble de Cuerdas “Suzuky", Los Masis y La Chiva, entre otros grupos.
Los niños podrán disfrutar las historias del grupo de títeres “Paralamano” y seguidamente, participará el Ballet Folclorico “Orígenes” con diferentes danzas preparadas para la fecha.
En la actividad se apreciarán obras de la Asociación Boliviana de Artistas Plásticos y el Ballet Municipal. Asimismo, habrá música con el Ensamble de Cuerdas “Suzuky", Los Masis y La Chiva, entre otros grupos.
Los niños podrán disfrutar las historias del grupo de títeres “Paralamano” y seguidamente, participará el Ballet Folclorico “Orígenes” con diferentes danzas preparadas para la fecha.
martes, 20 de mayo de 2014
Culturas organiza gira artística por Bolivia
A partir de mañana y hasta el 27 de junio se desarrollará la muestra itinerante de artes plásticas, música y audiovisual organizada por el Ministerio de Culturas, que recorrerá las localidades rurales de seis departamentos del territorio nacional.
La gira, denominada Descubriendo Nuestras Raíces, Cultivando Nuevas Ideas, visitará al menos una comunidad rural de Pando, Cochabamba, Oruro, Potosí, La Paz y Chuquisaca. Paralelamente a la exposición se impartirán conferencias, talleres y demostraciones culturales a cargo de profesionales en el área, informaron los responsables de la cartera mediante un comunicado.
Esta gira tiene como objetivo fortalecer el valor de las expresiones artísticas en la población infantil y juvenil.
Para esta actividad, el Ministerio de Culturas coordinó con las autoridades municipales, los artistas y gestores culturales, a fin de lograr la participación de los expositores, conferencistas y talleristas.
La primera parada será en la localidad pandina de Puerto Rico, sede de mañana hasta el viernes. Entre el 28 y el 30 la caravana estará en Tarata (Cochabamba), del 5 al 7 de junio será el turno de Curahuara de Carangas (Oruro), del 11 al 13 estarán en Colcha K (Potosí), del 16 al 18 llegarán a Ilavi, en La Paz, y finalizará en Padilla, Chuquisaca, con una muestra entre el 25 y el 27 de junio.
viernes, 16 de mayo de 2014
En 2015, el Eduardo Abaroa será internacional
El Ministerio de Culturas lanzó ayer la convocatoria para la tercera versión de los premios Eduardo Abaroa. Durante el acto, el ministro Pablo Groux adelantó que el próximo año el certamen cultural será internacional.
“Hemos tenido solicitudes de artistas de otros países que quisieran participar, pero que no pueden por las limitaciones de las reglas. Por ello, en 2015 lanzaremos una convocatoria internacional, que incluirá los países en los que tenemos una representación diplomática oficial”, explicó Groux durante el acto efectuado ayer.
Como anticipo del nuevo formato, el certamen de este año viene acompañado de otras novedades. La primera es la introducción de una nueva especialidad, Mejor obra de Títeres, dentro de la Categoría Artes Escénicas. También se modificará la gira Culturas en Movimiento; en años anteriores ésta servía para mostrar obras que estaban en competencia; pero ello dará un giro en la actual versión.
“Ahora tenemos un banco de obras ganadoras y podemos organizar muestras en museos y galerías, con un despliegue técnico mayor”, aseguró Sandra Elías Ojopi, jefa de la Unidad Ejecutora del Premio Eduardo Abaroa.
La primera parada de esta renovada Culturas en Movimiento será el 14 de junio como una de las actividades paralelas en la Cumbre del G77+China que se realizará en Santa Cruz de la Sierra.
La convocatoria para el certamen cierra el 31 de julio y los organizadores advirtieron que no se extenderá el plazo. Los requisitos se pueden encontrar en la página www.minculturas.gob.bo.
Las categorías
ARTES PLÁSTICAS
Pintura, Escultura,
Grabado y Dibujo
ARTES POPULARES
Cerámica, Orfebrería e Innovación en Instrumentos Musicales
ARTES ORIGINARIAS
Textiles Originarios
ARTES ESCÉNICAS
Danza Clásica,
Danza Contemporánea,
Danza Folklórica y Teatro
Mejor obra de Títeres
ARTES AUDIOVISUALES
Cortometraje, Cine (Largometraje),
Documental y Animación.
ARTES VISUALES DIGITALES
Fotografía Digital, Retoque Digital e Ilustración Digital
ARTES MUSICALES
Música Originaria,
Música Folklórica,
Música Pop/Rock, Música Hard Rock, Música Urbana, Música Tropical, Música con Contenido
Social y Bandas.
INVESTIGACIÓN
Investigación Histórica e Investigación en la Revalorización de Nuestras Culturas
PERIODISMO CULTURAL
Reportaje Cultural de Televisión, Reportaje Cultural de Prensa Escrita,
Reportaje Cultural de Radio y Página Web/Blog Cultural.
jueves, 1 de mayo de 2014
Mendieta actuará en el Ministerio de Culturas
El actor y comediante Agustín Cacho Mendieta presentará el espectáculo Humor a la boliviana en el Ministerio de Culturas (Ayacucho esquina Potosí), mañana a partir de las 19.30.
Según explicó el artista, Humor a la boliviana consiste en la narración de historias, de hechos que le suceden a las personas en diferentes escenarios y regiones del país. “Los personajes que se representan son todos extraídos de la vida real”, sostuvo Mendieta.
Ésta es la primera vez que Mendieta se presenta en el Ministerio de Culturas. Preparó un ciclo dedicado a los humoristas nacionales denominado Carcajeando. Mendieta aseguró que espera que asista un público formado por diferentes generaciones. “Humor a la boliviana tiene chistes regionales, y a veces les saco a los fiscales, que hoy están de moda”, comentó.
Cacho Mendieta comenzó a trabajar en teatro en 1953. Sus primeros pasos los dio en la radio, en diferentes emisoras del país, primero como cuentacuentos, con diversidad de voces, y luego en radioteatro.
También protagonizó películas como El Corazón de Jesús, de Marcos Loayza; Los Jukhus Ninja, de Juan Carlos Soto, entre otras producciones. El ingreso al espectáculo es gratuito. El canal estatal Tv Culturas grabará la presentación y la trasmitirá, en vivo, a las ciudades de La Paz, Cochabamba y Santa Cruz.
martes, 29 de abril de 2014
LEY PODRÁ CUANTIFICAR EL PATRIMONIO BOLIVIANO
El ministro de Culturas, Pablo Groux, informó la semana pasada que el proyecto de Ley de Patrimonio Cultural, que fue aprobado en la Cámara de Diputados, podrá establecer el patrimonio boliviano. "Esto quiere decir que en los próximos meses vamos a poder contar con un instrumento que nos permitirá saber cuánto patrimonio se encuentra en Bolivia, en qué espacios y en qué instituciones", explicó a una emisora local.
Control. A juicio de Groux, el proyecto de Ley respeta la custodia del patrimonio en museos, iglesias y centros eclesiásticos. Aunque aclaró que se debe realizar un control responsable en la administración, protección, recuperación y promoción del patrimonio cultural boliviano. "Es una norma que define muy claramente cuáles son las tipologías de patrimonio que tenemos en Bolivia, y son dos grandes segmentos: el patrimonio material y el intangible".
Groux, precisó que el proyecto demanda de las misiones diplomáticas y del servicio exterior la identificación del patrimonio cultural que tenga origen en territorio boliviano en museos, galerías, casas de subasta y exposiciones del exterior del país. "Le da a nuestro servicio exterior un mandato, una herramienta para que nuestros diplomáticos fuera de nuestras fronteras puedan gestionar efectivamente la repatriación de ese patrimonio", respaldó.
El Ministro de Culturas anticipó que la norma establecerá una asignación de recursos del Tesoro General, que permitirá la restauración del patrimonio arquitectónico, arqueológico y eclesiástico. El fondo será administrado por esa cartera de Estado, a través de la Dirección General de Patrimonio. El proyecto de ley fue enviado a la Cámara de Senadores, para su revisión legislativa. ABI
Control. A juicio de Groux, el proyecto de Ley respeta la custodia del patrimonio en museos, iglesias y centros eclesiásticos. Aunque aclaró que se debe realizar un control responsable en la administración, protección, recuperación y promoción del patrimonio cultural boliviano. "Es una norma que define muy claramente cuáles son las tipologías de patrimonio que tenemos en Bolivia, y son dos grandes segmentos: el patrimonio material y el intangible".
Groux, precisó que el proyecto demanda de las misiones diplomáticas y del servicio exterior la identificación del patrimonio cultural que tenga origen en territorio boliviano en museos, galerías, casas de subasta y exposiciones del exterior del país. "Le da a nuestro servicio exterior un mandato, una herramienta para que nuestros diplomáticos fuera de nuestras fronteras puedan gestionar efectivamente la repatriación de ese patrimonio", respaldó.
El Ministro de Culturas anticipó que la norma establecerá una asignación de recursos del Tesoro General, que permitirá la restauración del patrimonio arquitectónico, arqueológico y eclesiástico. El fondo será administrado por esa cartera de Estado, a través de la Dirección General de Patrimonio. El proyecto de ley fue enviado a la Cámara de Senadores, para su revisión legislativa. ABI
martes, 1 de abril de 2014
FIDC, UNESCO Y MINISTERIO DE CULTURAS DE BOLIVIA Piden proyectos de diversidad cultural
El Fondo Internacional para la Diversidad Cultural (FIDC) fue creado con el propósito de promover el desarrollo sostenible y la reducción de la pobreza en los países en desarrollo.
En esa línea, el FIDC apoya proyectos que incentiven la creación de un sector cultural dinámico a través de actividades que faciliten la introducción y/o la elaboración de políticas y estrategias de protección y promoción de las expresiones culturales diversas.
En ese entendido, la Comisión Nacional ante la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco), en coordinación con la Unidad de Relaciones Internacionales del Ministerio de Culturas de Bolivia, lanzó la invitación a las Organizaciones Internacionales No Gubernamentales (OING) y ONG, para que presenten sus solicitudes de participación en el FIDC, hasta el próximo 30 de abril.
Las organizaciones interesadas en presentar su solicitud de postulación, pueden descargar el Formulario de la página: http://www.unesco.org/new/es/culture/themes/cultural-diversity/diversity-of-cultural-expressions/faq.
Las solicitudes deben demostrar que tienen impacto a nivel subregional, regional o interregional.
En las postulaciones debe adjuntarse un documento oficial que demuestre que su organización es una autoridad/institución pública o una ONG de un país en desarrollo y que sea parte de la Convención de la Unesco de 2005.
En esa línea, el FIDC apoya proyectos que incentiven la creación de un sector cultural dinámico a través de actividades que faciliten la introducción y/o la elaboración de políticas y estrategias de protección y promoción de las expresiones culturales diversas.
En ese entendido, la Comisión Nacional ante la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco), en coordinación con la Unidad de Relaciones Internacionales del Ministerio de Culturas de Bolivia, lanzó la invitación a las Organizaciones Internacionales No Gubernamentales (OING) y ONG, para que presenten sus solicitudes de participación en el FIDC, hasta el próximo 30 de abril.
Las organizaciones interesadas en presentar su solicitud de postulación, pueden descargar el Formulario de la página: http://www.unesco.org/new/es/culture/themes/cultural-diversity/diversity-of-cultural-expressions/faq.
Las solicitudes deben demostrar que tienen impacto a nivel subregional, regional o interregional.
En las postulaciones debe adjuntarse un documento oficial que demuestre que su organización es una autoridad/institución pública o una ONG de un país en desarrollo y que sea parte de la Convención de la Unesco de 2005.
Etiquetas:
Centros Culturales,
Ministerio de Culturas
martes, 11 de marzo de 2014
Ministerio de Culturas registra a 3.951 creadores bolivianos
Un total de 3.951 artistas bolivianos forman parte del primer Sistema Plurinacional de Registro de Artistas, que inició el Gobierno en agosto de 2012 y que finalizó en diciembre de 2013. Los resultados de este proyecto fueron entregados ayer a Página Siete. Los artistas que forman parte de este listado podrán beneficiarse de la exención del pago de impuestos en sus presentaciones.
Del total de inscritos, casi la mitad (1.863) pertenecen al área musical. Otro sector con fuerte presencia es el de las artes escénicas, que reúne desde actores de teatro hasta coreógrafos de danza, con 1.010 registrados.
En tercer lugar se encuentra la categoría de artes plásticas con 496 inscritos. A esta área le siguen los creadores de textiles que suman 280.
En el campo de las áreas de artes audiovisuales, que congrega a directores de cine, fotógrafos y otros, se registraron 179. Mientras que las artes literarias registró 84. Por último, las categorías con menos inscritos son las de artes populares, con 32, y orfebrería, con siete.
Los datos son resultado de un año (gestiones 2012 y 2013) del Sistema Plurinacional de Registro de Artistas, que fue creado por el Ministerio de Culturas en agosto de 2012.
Ximena del Pilar Martínez Beltrán, jefa de la Unidad de Coordinación con Consejos Departamentales de Cultura del Ministerio de Culturas, informó que estos datos fueron obtenidos en un año de registro. Sin embargo, aseguró que éstos varían cada día, ya que de lunes a viernes reciben inscripciones en los nueve departamentos.
Según los responsables, la cifra puede variar, ya que en algunos casos se realizaron registros colectivos. Por ejemplo, se inscribió a elencos y cada uno tiene entre cinco a diez actores.
Se imponen los músicos
"En un año se han registrado más músicos e intérpretes en Bolivia. Registramos a gente de géneros de folklore, autóctono y música contemporánea, entre otros”, afirmó ayer Martínez Beltrán.
La funcionaria explicó que uno de los principales motivos que llevó a los músicos a registrarse es la actividad que desarrollan. "Ellos requieren la credencial para sus presentaciones y para acceder a los espacios públicos”, aseguró.
Para el compositor boliviano Nicolás Suárez estos resultados reflejan que cada vez se crean más grupos musicales de distintos géneros en el país y que además hay más músicos que optan dedicarse de forma profesional a este arte. "Hay más jóvenes músicos que deciden vivir de su arte”, comentó.
Una de las áreas con menos registrados es la de artes literarias, que tiene 84 autores, entre novelistas, poetas, ensayistas y otros.
Para el escritor paceño Adolfo Cárdenas, quien aún no se registró, existe poco interés entre los autores bolivianos en inscribirse en este tipo de iniciativas, ya que la mayoría trabaja de forma individual y aislada.
"La mayoría de los escritores no estamos interesados en este tipo de iniciativas. Por muchos años hubo varios intentos de crear asociaciones o sindicatos, pero nunca tuvieron éxito”, comentó.
El registro y sus beneficios
El Sistema Plurinacional de Registro de Artistas Bolivianos se implementó en cumplimiento del Decreto Supremo 1241, que reglamenta la Ley 2206 de derechos de autor.
Este registro permitirá a los artistas la liberación del pago de impuestos en la producción, difusión y presentación de espectáculos y actividades culturales, entre otros beneficios. Además, les permitirá el reconocimiento de la profesión de artista en la cédula de identidad.
Martínez aseguró que en los próximos meses intensificarán campañas de registro para inscribir a más creadores.
"Queremos llegar a las provincias, ya que conocemos a muchos grupos de música autóctona y creadores de otras áreas”, comentó.
Punto de vista
nicolás suárez Compositor boliviano
"La exención de impuestos es uno de sus beneficios”
Uno de los motivos por los cuales los creadores del área de artes musicales son los más inscritos al Sistema Plurinacional de Registro de Artistas es que son los que más actividades realizan, como presentaciones y conciertos.
Es importante resaltar que este sistema nos permite tener una credencial que nos ayuda a beneficiarnos de la exención del pago de impuestos de nuestras presentaciones. Ya que el artista que no esté registrado no podrá acceder a este beneficio y eso es contraproducente porque la mayoría vive de sus conciertos.
Pienso, además, que estos resultados reflejan de alguna manera la creación de más grupos de música en el país. También representa que existen más jóvenes músicos que optan por dedicarse de forma profesional a este rubro.
Entonces, considero que esta medida favorece a todos los artistas bolivianos y que es una importante iniciativa que hay seguir apoyando.
Del total de inscritos, casi la mitad (1.863) pertenecen al área musical. Otro sector con fuerte presencia es el de las artes escénicas, que reúne desde actores de teatro hasta coreógrafos de danza, con 1.010 registrados.
En tercer lugar se encuentra la categoría de artes plásticas con 496 inscritos. A esta área le siguen los creadores de textiles que suman 280.
En el campo de las áreas de artes audiovisuales, que congrega a directores de cine, fotógrafos y otros, se registraron 179. Mientras que las artes literarias registró 84. Por último, las categorías con menos inscritos son las de artes populares, con 32, y orfebrería, con siete.
Los datos son resultado de un año (gestiones 2012 y 2013) del Sistema Plurinacional de Registro de Artistas, que fue creado por el Ministerio de Culturas en agosto de 2012.
Ximena del Pilar Martínez Beltrán, jefa de la Unidad de Coordinación con Consejos Departamentales de Cultura del Ministerio de Culturas, informó que estos datos fueron obtenidos en un año de registro. Sin embargo, aseguró que éstos varían cada día, ya que de lunes a viernes reciben inscripciones en los nueve departamentos.
Según los responsables, la cifra puede variar, ya que en algunos casos se realizaron registros colectivos. Por ejemplo, se inscribió a elencos y cada uno tiene entre cinco a diez actores.
Se imponen los músicos
"En un año se han registrado más músicos e intérpretes en Bolivia. Registramos a gente de géneros de folklore, autóctono y música contemporánea, entre otros”, afirmó ayer Martínez Beltrán.
La funcionaria explicó que uno de los principales motivos que llevó a los músicos a registrarse es la actividad que desarrollan. "Ellos requieren la credencial para sus presentaciones y para acceder a los espacios públicos”, aseguró.
Para el compositor boliviano Nicolás Suárez estos resultados reflejan que cada vez se crean más grupos musicales de distintos géneros en el país y que además hay más músicos que optan dedicarse de forma profesional a este arte. "Hay más jóvenes músicos que deciden vivir de su arte”, comentó.
Una de las áreas con menos registrados es la de artes literarias, que tiene 84 autores, entre novelistas, poetas, ensayistas y otros.
Para el escritor paceño Adolfo Cárdenas, quien aún no se registró, existe poco interés entre los autores bolivianos en inscribirse en este tipo de iniciativas, ya que la mayoría trabaja de forma individual y aislada.
"La mayoría de los escritores no estamos interesados en este tipo de iniciativas. Por muchos años hubo varios intentos de crear asociaciones o sindicatos, pero nunca tuvieron éxito”, comentó.
El registro y sus beneficios
El Sistema Plurinacional de Registro de Artistas Bolivianos se implementó en cumplimiento del Decreto Supremo 1241, que reglamenta la Ley 2206 de derechos de autor.
Este registro permitirá a los artistas la liberación del pago de impuestos en la producción, difusión y presentación de espectáculos y actividades culturales, entre otros beneficios. Además, les permitirá el reconocimiento de la profesión de artista en la cédula de identidad.
Martínez aseguró que en los próximos meses intensificarán campañas de registro para inscribir a más creadores.
"Queremos llegar a las provincias, ya que conocemos a muchos grupos de música autóctona y creadores de otras áreas”, comentó.
Punto de vista
nicolás suárez Compositor boliviano
"La exención de impuestos es uno de sus beneficios”
Uno de los motivos por los cuales los creadores del área de artes musicales son los más inscritos al Sistema Plurinacional de Registro de Artistas es que son los que más actividades realizan, como presentaciones y conciertos.
Es importante resaltar que este sistema nos permite tener una credencial que nos ayuda a beneficiarnos de la exención del pago de impuestos de nuestras presentaciones. Ya que el artista que no esté registrado no podrá acceder a este beneficio y eso es contraproducente porque la mayoría vive de sus conciertos.
Pienso, además, que estos resultados reflejan de alguna manera la creación de más grupos de música en el país. También representa que existen más jóvenes músicos que optan por dedicarse de forma profesional a este rubro.
Entonces, considero que esta medida favorece a todos los artistas bolivianos y que es una importante iniciativa que hay seguir apoyando.
miércoles, 26 de febrero de 2014
Publican lista de bolivianos al Micsur
El Ministerio de Culturas dio a conocer la nómina oficial de las propuestas seleccionadas a participar del Micsur, que se desarrollará en Mar del Plata del 15 al 18 de mayo de 2014.
En fecha 11 de febrero se difundió la convocatoria dirigida a los productores culturales en las áreas de: diseño, editorial, audiovisual, música y artes escénicas, a participar de las rondas de negocios, muestras de música en vivo y foros de co-financiamiento para el sector audiovisual.
LA LISTA
Diseño: Abril Dos Torres, Folk de los Pueblos, Mujeres Tejiendo, Pua – Cucho Arce, Zafar y Santita.
Artes Escénicas: Búnker y El Gangocho.
Audiovisual: Pukañawi, Apcob y Producen Bolivia.
Música: Atajo, Carlos Fischer, Opus XXXIII, Producciones – R y Animal de Ciudad.
Editorial: Cámara Departamental del Libro La Paz.
Showcases: Opus XXXIII – Luzmila Carpio.
En fecha 11 de febrero se difundió la convocatoria dirigida a los productores culturales en las áreas de: diseño, editorial, audiovisual, música y artes escénicas, a participar de las rondas de negocios, muestras de música en vivo y foros de co-financiamiento para el sector audiovisual.
LA LISTA
Diseño: Abril Dos Torres, Folk de los Pueblos, Mujeres Tejiendo, Pua – Cucho Arce, Zafar y Santita.
Artes Escénicas: Búnker y El Gangocho.
Audiovisual: Pukañawi, Apcob y Producen Bolivia.
Música: Atajo, Carlos Fischer, Opus XXXIII, Producciones – R y Animal de Ciudad.
Editorial: Cámara Departamental del Libro La Paz.
Showcases: Opus XXXIII – Luzmila Carpio.
lunes, 24 de febrero de 2014
SOCIEDAD CORAL LANZA CONVOCATORIA
El Ministerio de Culturas lanzó el pasado sábado la convocatoria para que jóvenes cantantes puedan integrar la Sociedad Coral Boliviana. La convocatoria prevé audiciones de prueba desde hoy hasta el 28 de febrero, en el Centro Sinfónico. Podrán postularse: cantantes profesionales con habilidad de lectura musical, técnica desarrollada y cultura musical consistente, y cantantes aficionados o en proceso de formación académica. Los interesados podrán recabar mayor información en la página web: www.minculturas.gob.bo. ABI
sábado, 10 de agosto de 2013
Presentan la memoria del Eduardo Abaroa 2012
El Ministerio de Culturas presentó ayer la colección de catálogos de los 73 trabajos ganadores de la primera versión en competencia del Premio Plurinacional Eduardo Abaroa, que serán distribuidos por esa cartera.
La memoria del galardón, cuya ceremonia se realizó el 23 de marzo en la ciudad de Cochabamba, se encuentra dividida por las categorías de audiovisuales, música, artes plásticas y la publicación de dos de las investigaciones.
En un acto que se realizó en el Palacio Chico (calle Ayacucho esquina Potosí), el ministro Pablo Groux presentó los trabajos Tiwanaku en vectores, de Carlos Mauricio Flores, y La construcción del civismo y los héroes de la Guerra del Pacífico a través de la prensa paceña, de Leslye Alejandra Pérez.
“Esta es una memoria importante, que conserva el talento de nuestra gente y que sirve de registro para nuestra propia historia”, destacó la autoridad cultural. Junto con los textos se lanzaron los siete DVD con las obras audiovisuales premiadas, un disco con los 17 temas elegidos y un catálogo fotográfico de las pinturas, esculturas y fotografías.
El Ministerio de Culturas publicó un tiraje de 1.000 ejemplares. Algunos serán distribuidos a las gobernaciones departamentales y los otros podrán ser adquiridos por los ciudadanos.
En el acto también se informó que en la convocatoria para los premios de este año el ministerio recibió 1.040 postulaciones en las nueve categorías y 33 especialidades planificadas para esta versión.
El año pasado compitieron 1.335 obras. Una de las razones para la reducción del número de participantes es, en criterio del ministro Groux, la mayor rigurosidad en las exigencias para aceptar las candidaturas. Otro de los motivos, comentó la coordinadora de este premio, Sandra Elías, es que se limitó el número de postulaciones por persona. Las autoridades destacaron que, con relación al año pasado, aumentó la participación de Chuquisaca y Santa Cruz.
Jurados
Elección
El 16 de agosto se determinará quiénes serán los responsables de evaluar las obras elegidas.
Exposición
Itinerante
Desde el 21 de septiembre se trasladarán las obras por las nueve capitales de departamento.
Premiación
Gala
Los ganadores serán anunciados el 23 de marzo del próximo año, en un evento en la ciudad de Sucre.
miércoles, 1 de mayo de 2013
Convocan a los Premios Nacionales de Poesía, Gestión Cultural y Culturas
El Ministerio de Culturas lanzó las convocatorias a los premio nacionales de Poesía, Yolanda Bedregal; de Gestión Cultural, Gunnar Mendoza y el de Culturas para este año.
En esta versión del certamen de composición lírica el ganador recibirá Bs 37.000, 15.000 más que en la edición 2012, declarada desierta por el jurado.
Este premio tiene un significado especial, ya que en 2013 se recuerdan 100 años del nacimiento de la autora Yolanda Bedregal. Rosángela Conitzer, hija de la poetiza, indicó que existen varias actividades para conmemorar el centenario, entre ellas la musicalización de sus obras por la Escuela de Música Contemporánea.
El Premio Nacional de Gestión Cultural Gunnar Mendoza, también incrementó el monto su premio a Bs 40.000, con el objetivo de promover y distinguir a ciudadanos bolivianos que con su capacidad y esfuerzo hubiesen contribuido al fomento y desarrollo de la cultura nacional.
Las postulaciones para el certamen de Poesía se recibirán hasta el 30 de agosto y para los otros dos hasta el 28 de septiembre. Las convocatorias se pueden ver adjuntas a este artículo.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
