Estrenan una obra que desnuda las relaciones entre las clases sociales

El drama al interior de las relaciones entre empleadores y empleados es la propuesta de la obra de teatro Las criadas, co-dirigida por Leonel Fransezze y Fernando Arze.
La pieza, basada en la obra del dramaturgo francés Jean Genet, se estrenará en una temporada que será del 21 al 23 de agosto, a las 20:00, en el Teatro Nuna. Después, en septiembre se presentará en El Alto. Luego, el 8 y 9 de octubre, se presentará en el Teatro Municipal Alberto Saavedra Pérez.
"La inquietud de montar Las criadas me ha surgido porque veo que aunque haya sido escrita en 1947, podría haber sido escrita tranquilamente en Bolivia, en el 2015”, contó Fransezze.
La obra retrata la complicada relación de una "señora burguesa”, representada por Patricia García, con sus dos empleadas, que son hermanas, interpretadas por Paola Oña y Mariana Vargas.
"Yendo más allá del tema de una ama y las sirvientas; en toda relación de empleadores y empleados se producen muchos de los síntomas que se observan en Las criadas. Por eso, decidí llevarla a escena, quiero ver la reacción del público cuando vea esta obra que tiene de todo”, agregó Fransezze.
Según el director, la obra es un drama profundo pero que presenta momentos graciosos. Además, la escenografía tendrá una característica onírica, idea que le surgió después de un sueño. La música es una selección del repertorio del cantante belga Jacques Brel, como la canción Les Bourgeois (Los burgueses).
"Es una puesta en escena original y es un riesgo que estamos corriendo porque es onírica. No quiero adelantar mucho pero tiene que ver con vestidos colgados. Esperemos que la gente la entienda porque no es convencional, ni conservadora”, explicó.
Respecto a la co-dirección con Arze, Fransezze indicó que es la primera vez que lo hace y aseguró estar contento con el resultado. Agregó que eso se debe a la amistad y admiración mutua que existe entre ellos.
"Fue una experiencia bastante loca poder dirigir en conjunto con alguien. Fue el mejor riesgo de la vida porque con Fernando nos entendimos desde el primer día hasta el último. Vibramos en la misma sintonía y, a pesar de que tenemos ideas distintas, no se contraponen sino que se enriquecen”, aseguró el director.
Respecto a las actrices, Fransezze destacó el trabajo de García, Vargas y Oña. "Con el consejo de Fernando, buscamos a chicas muy capacitadas para hacer esto. Ellas son tres titanes del escenario, son enormes y fantásticas. Además, se comprometieron mucho con el proyecto”, resaltó.

Según Fransezze, el proceso del montaje fue un desafío para las actrices debido a las características del texto de Genet. "Es uno de los textos más exigentes para cualquier actriz que puede haber en la escuela del teatro que corresponde al naturalismo y al realismo. Es poético por momentos; tiene monólogos largos que el espectador disfruta por la intensidad, no es aburrido; pero para la actriz es complejo”, comentó.

Detalles de la pieza

Obra Las criadas (Les Bonnes en su título original) es una obra de teatro del dramaturgo francés Jean Genet, estrenada en París el 1947.
Elenco La obra está protagonizada por Paola Oña, Mariana Vargas y Patricia García. La dirección está a cargo de Leonel Fransezze junto a Fernando Arze.
Producción Madeleine Rubin De Celis se encarga de la producción. La escenografía está a cargo de Gustavo Durán.
Puesta en escena La temporada de estreno se realizará del 21 al 23 de agosto, a las 20:00, en el Teatro Nuna (calle 21 de Calacoto, 8509). La preventa de entradas estará habilitada en el mismo espacio.