Cochabamba Capella Filarmónica presente en Suiza

Con la tecnología de Traductor

INICIO
VIDA DE HOY
REVISTA ASÍ
INF. ESPECIAL
RAMONA
COCINA
SALUD
ESCENARIO POLÍTICO
COBOCITOS

Revista Así
Conciertos de lujo. El director Augusto Guzmán viajó a Suiza junto a 22 integrantes de la Capella para participar de varios conciertos.
Cochabamba Capella Filarmónica presente en Suiza
texto. JIMENA NÚÑEZ L./// | 22/02/2015



El arte acerca fronteras experiencia invaluable

Una parte del coro de la Capella Filarmónica de Cochabamba ofreció en Suiza una serie de conciertos junto a la Orquesta Lviv Virtuozy de Ucrania. La obra seleccionada para la presentación fue del compositor alemán Johann Sebastian Bach, el cual terminó de componer en 1734. Oratorio de Navidad está inspirada en los pasajes relativos al nacimiento de Jesús y que están en los libros del Nuevo Testamento según San Lucas y San Mateo.

Augusto Guzmán, el maestro cochabambino, dirigió en Suiza a la orquesta Lviv Virtuozy de Ucrania y a un coro de suizos, entre ellos: Wohlen, Frick y Bottmingen; y junto a la delegación boliviana, de 22 componentes, ambos coros sumaron alrededor de 120 voces, cantando al unísono.

Entre los bolivianos que viajaron se encontraban cuatro solistas: soprano, tenor, contra alto y bajo; quienes tuvieron que combinar su participación con una soprano europea.

Esta presentación se la realizó gracias al apoyo de la comunidad sueca, puesto que colaboró con parte de los gastos de transporte, asi como también el hospedaje, la alimentación y el apoyo logístico para realizar las visitas turísticas en la región, luego de finalizar sus tres presentaciones.

Los conciertos se llevaron adelante en las ciudades suizas de Basilea y Frick. Todo el programa fue consensuado por la comunidad europea y el coordinador y director del proyecto para Bolivia, Manuel Urioste Daza.

Esta presentación y las otras tres tuvieron muy buena acogida y lleno total.

El maestro cochabambino, Augusto Guzmán, destacó la experiencia sobre la acústica que se generó en las iglesias en Suiza, que a su modo de ver fueron “increíbles e incomparables”.

Asimismo la delegación boliviana recibió el apoyo de los bolivianos en europa, como ser el guitarrista Willy Claure, quien al finalizar la presentación se acercó a Augusto Guzmán para expresar la alegría como compatriota, puesto que no se imaginaba que este proyecto fuera del tal magnitud, porque se presentaron 120 personas en escena.

VOCES UNIDAS

El director del coro, Augusto Guzmán afirmó que la preparación del coro ha sido intensa y contrarreloj, puesto que tuvieron relativamente poco tiempo, ya que si bien su participación como director estaba asegurada hace más de un año, recién en septiembre se confirmó el viaje de los integrantes de la Capella Filarmónica, quienes ensayaban todos los días e incluso tuvieron que someterse a estrictos exámenes de vocalización.

Es así que luego de un periodo intenso se determinó a los 22 participantes de este gran proyecto y dos asistentes.

Cada parte del coro se preparó por separado y ya en europa los coros se integraron, todos bajo la dirección de Guzmán y además la dirección de la orquesta ucraniana.

PROYECTO EN COMÚN

El origen de este acercamiento data de 2013, cuando tres coros suizos, con aproximadamente 70 componentes, llegaron al país para interpretar junto con el coro de Bolivia dos misas folclóricas del compositor boliviano Juan Arnez. La primera "Misa Pachamama" y la segunda “Navidad Andina”, en castellano y quechua.

En esa oportunidad el coro fue dirigido por Dieter Wagner y cuando conoció a Augusto Guzmán y a Juan Arnez, se empezó a proyectar la posibilidad de realizar ese viaje.

La primera experiencia fue calificada como enriquecedora y con mucho intercambio cultural para ambos países.

Es así como poco a poco se fue promocionando la idea y el anhelo de viajar fuera de las fronteras nacionales.