Cada mes, el Centro Cultural de España en La Paz (CCELP) rinde homenaje a artistas bolivianos consagrados. Elvira Espejo es la artista del mes de julio, que con su obra versátil y de titánica trayectoria, pese a su juventud, conquistó terrenos insospechados en el arte, a través de sus tejidos, sus libros de antropología y literatura. Hoy, a las 19.30, Espejo reflexionará sobre diversos aspectos de su producción.
Literatura. La artista y antropóloga, de 30 años, se embarcó en las letras, a una edad en la que la mayoría de las jovencitas piensan aún en jugar. Doce años tenía la inquieta Elvira, cuando lanzó su libro de cuentos, Ahora les voy a narrar (1994), que despertó asombro en los jurados del concurso, Casa de las Américas de Cuba, en su certamen destinado a la literatura indígena. Para descubrir más la riqueza de su pueblo, Espejo se dedicó a la investigación, a recopilar relatos orales y poemas. “La literatura de los andes es fabulosa. Tiene una estructura asiática como la del hayku”, señala la artista. Agrega, “es importante que se tenga un conocimiento del pasado en los Andes, para no caer en el estereotipo indigenista”.
La artista orureña, quien también publicó un libro de poemas escritos con su propia pluma, ve sentido en el acto de investigar para derribar esas trampas del indigenismo que tejieron otros investigadores sobre culturas originarias.
Investigación: música y tejidos. Elvira Espejo es una investigadora inagotable. Su obra contiene un cúmulo de exploraciones sobre textiles andinos. “Me interesaron siempre sus técnicas y estructuras. Hay elementos que recobrar”.
La tradición, para la artista, es una práctica cultural que pervive en cada comunidad y que debe rescatarse. ”Hay que informarse para no asimilar prácticas tergiversadas”. Su obra, a través de sus exposiciones, escritos e investigaciones, muestra un espíritu curioso, que también la llevó a grabar un disco junto al músico Álvaro Montenegro.
30 años es la edad que tiene la joven orureña nacida en el ayllu aqaqchaka.
“Mi visión sobre Bolivia es más integradora. Quisiera que todos se unan, que no haya regionalismo, porque de lo contrario estaríamos en el individualismo”.
Elvira Espejo / ARTISTA Y ANTROPÓLOGA
Elvira Espejo. Nació en el ayllu Qaqachaka (provincia Avaroa, Oruro). Es artista tejedora y poetiza de la tradición oral de su región. Su libro Ahora les voy a narrar (1994) se destacó en el concurso de literatura indígena de la Casa de las Américas en Cuba. En la 17.ª Feria Internacional de Libro de La Paz presentará su obra, La Ciencia de los tejidos Andinos, junto a Denisse Arnold. También grabó un disco con el Parafonista Cantos de las Casas y Utach kirki.
No hay comentarios:
Publicar un comentario